Protokollbuch der Feldschützen  von Hülzweiler 

von Heinz Bernard

(1862 – 1891)

Vor einiger Zeit kam ich durch einen Zufall an das Protokollbuch der Feldschützen von Hülzweiler aus der Zeit von 1862 – 1891. Es ist ein vergilbter Foliant, unansehnlich, zerfleddert, teilweise unleserlich, mit Wasserflecken übersät, mit großen Lücken, dafür aber um so kostbarer. Aus den Trümmern eines zerbombten Hauses, unter Schutt und Asche, Wind und Wetter ausgesetzt, wurde es – Gott sei Dank – herausgegraben. Der Finder, Herr Gerhard Schmitt, zu jener Zeit Briefträger in Hülzweiler, heute Besitzer des Hotels „Zur Freilichtbühne“ hatte eine gute Nase, ein Gespür für etwas Besonderes. Dieses Buch ist eine wahre Fundgrube für Heimatforscher. Es macht uns vertraut mit Sitten und Bräuchen, mit der wirtschaftlichen und sozialen Situation der Menschen zur damaligen Zeit, mit den Nöten und Ängsten der Bauern, der Bergleute, der Arbeiter und Tagelöhner, mit dem Pflanz- und Saatgut und nicht zuletzt mit der mundartlichen Bezeichnung unserer Flurnamen, vor allem aber mit der Arbeit, der Stellung und dem Ansehen der Feldschützen in der damaligen Gesellschaft. 

Ich habe mich bemüht, die Niederschrift wortgetreu, mit allen Fehlern zu übertragen, um so den damaligen Wortschatz, den Sprachstil und die grammatikalischen Kenntnisse zu dokumentieren.   

 

Zwischen den Zeilen lesen wir die Not der Einwohner heraus, die trotz der drastischen Strafen immer wieder das  Risiko des Erwischtwerdens eingingen. Während die Strafen von „Feldfrevlern“ an Ort und Stelle protokolliert wurden, wurden die Ordnungsstrafen alle vom Polizeigericht in Saarlouis bearbeitet und festgesetzt, z. z. Bsp. : 

Abhalten von Tanzmusik ohne Erlaubnis	1 – 3 Thaler
Verunreinigung der Straße	2 Thaler
Überziehen der Polizeistunde	1 Thaler
Nächtliche Ruhestörung	3 Thaler
Widersetzen gegen die Polizei	1  Thaler
Hausieren	1  Thaler
Tabakrauchen an einem gefährlichen Ort	2  Thaler

„Schwere Vergehen“, die beim Landgericht in Saarbrücken abgeurteilt wurden, waren u.a.:

Beschädigung von Chaussebäumen10 Th. und 2 Monate Gefängnis

Misshandlung und schwere Beschimpfungen

eines Feldhüters6 Tage Gefängnis und Kosten

Leichtere Beleidigung des Feldhüters1 Tag Gefängnis und Kosten

Wenn diese Strafen in unseren Augen auch als geringfügig erscheinen, so waren sie doch zu jener Zeit sehr hart und trafen die Verurteilten empfindlich, wenn man bedenkt, dass ein Vollhauer unter Tage 12 Silbergroschen pro Schicht verdiente, und 30 Silbergroschen ein Thaler waren, also rund drei Schichtlöhne ausmachten.

Beim Lesen der Tagebuchblätter drängen sich einem die beiden Fragen auf:

Warum wurden die Felder so streng bewacht?

Warum vergriffen sich die Menschen so oft an fremdem Eigentum?

Diese Probleme beschränkten sich nicht nur auf den Zeitraum, den das Protokollbuch der Feldschützen umfasst. Es gilt also den Hintergrund aufzuhellen und die Lage der Menschen im gesamten 19. Jahrhundert  zu durchleuchten.Das soziale Krankheitsbild dieses Jahrhunderts war geprägt von Fleckfieber, Ruhr, Masern, Pocken, Malaria, Cholera, Tuberkulose und Thyphus mit der Folge, dass ihnen ein Grossteil der Bevölkerung  zum Opfer fiel. 

Für die Menschen waren die Epidemien äußerst gefährlich und kaum in den Griff zu bekommen. Während im 17. Jahrhundert vor allem die Pest unsere Dörfer heimsuchte und sie oft fast menschenleer machte, verbreiteten sich im 19. Jahrhundert die Pocken und die Cholera. Letztere ist eine ansteckende Krankheit, ausgelöst durch einen Bazillus, begünstigt durch schlechte hygienische Verhältnisse, mit Durchfall, Erbrechen, Atemnot, Krämpfen und Bewusstlosigkeit mit meist tödlichem Ausgang. Die Gesundheitsbehörden standen diesen Epidemien, die in den Jahren 1836/37, 1848, 1854/55 und vor allem 1866 wüteten und Tausende von Toten forderten, hilflos gegenüber.  Allein in Roden starben im Jahr 1866 von 200 Erkrankten 166 Personen. Auch in unserem Dorf  gab es einige Tote.

Die Pocken waren zweifellos die schwerste aller Plagen ge-wesen, unter welchen die Menschen je gelitten haben.

Diese Krankheit äußerte sich beim Menschen in Blasen oder Blattern (odt.) so wie Beuteln oder Taschen (Pocken ndt.). Sie waren mit Eiter gefüllt und platzten nach einer gewissen Zeit auf. Die Infektion konnte zu Verstümmelung und Blindheit, ja zum Tode führen. Die ausgebrochene Krankheit konnte damals am befallenen Körper selten behandelt werden. Vorbeugende Schutzmaßnahmen mussten also ergriffen werden. Durch Einimpfen von Pockensäften erkrankter Men-schen sollte im gesunden Körper eine Abwehr gegen die Er-reger erzielt werden. Da die Erkrankung bei Einzelfällen, also außerhalb einer Epidemie, einen abgemilderten Verlauf nahm, wurde das Serum nur bei diesen Erkrankten gewonnen. Die Impfung erzeugte also künstlich eine sehr leichte Pockenerkrankung, die die Widerstandskraft des Menschen gegen einen Befall stärkte. Diese Idee war sehr richtig, aber das Ergebnis äußerst fragwürdig. Der englische Arzt Edward Jenner ersetzte das Serum der Menschenpocken durch jenes aus Kuhpocken und hatte nach zweifacher Impfung große Er-folge. Der Wert der Schutzpocken war enorm und wurde noch verbessert, als man das Serum von bereits geimpften Kindern gewann. Die Umsetzung dieser Entdeckung scheiterte aber an dem Vorurteil, an der Unwissenheit  und der Halsstarrigkeit der Menschen, so dass im Frühjahr 1816 die Pocken in fast jedem Dorf grasierten. Mit strengen Vorschriften versuchte die Regierung, die sich ausbreitende Seuche einzudämmen und die Erkrankten unter Quarantäne zu stellen. Die schleunige Durchführung der Pockenschutzimpfung musste, wenn nötig, mit Gewalt durchgeführt werden, konnte aber nur vorbeugend wirken. Die Ortsvorsteher mussten Geburtslisten nach Jahrgängen geordnet aufstellen; denn Lehrern wurde bei Ver-lust ihrer Stellen untersagt, Kinder, die nicht geimpft sind, oder die natürlichen Pocken nicht überstanden haben, in der öffentlichen Schule aufzunehmen; Häuser, in denen die Pocken herrschten, mussten durch ein Schild gekennzeichnet werden; die Bewohner eines solchen Hauses durften dieses nicht verlassen und mussten ganz abgesondert werden. Um die Verbreitung einzudämmen, wurde auf die durch die Lande ziehenden Vaganten, auf Korflechter, Pfannenflicker oder ähnliche Handwerker, die von Ort zu Ort zogen, ein besonderes Augenmerk gerichtet. Trotz aller dieser Vorkehrungen konnten die Pocken nicht ausgerottet werden, da die Schutzimpfung immer noch mehr oder weniger freiwillig war. Erst 1827 verordnete die Trierer Regierung ein „allgemeines Reglement“, dessen Vorschriften eine Impfung der gesamten Bevölkerung und eine jährliche Impfung der jeweils nachwachsenden Altersgruppe im Alter von zwei bis sechs Monaten durchsetzen sollten.    Es dau-erte Jahrzehnte, bis man die Pocken in den Griff bekam. Sie gelten erst seit 1980 als ausgerottet. In Deutschland gibt es deshalb seit über 20 Jahren keine Schutzimpfung mehr. Würden erneut Pocken auftreten, was in unserer Zeit der Biowaffen gar nicht so ab-wegig erscheint, könnte sich die Infektion schnell ausbreiten. Selbst wer noch in den 70 er Jahren gegen Pocken geimpft wurde, wäre heute wahrscheinlich gefährdet, meint der Gene-tiker Dr. Smith vom University College of London.                                 

Neben der Collera, den Pocken und der Tuberkulose gehörte der Typhus zu den weitest verbreiteten Krankheiten in unserer Gegend. Er trat meist in Form von Kleinepidemien oder Einzelfällen auf, bis es dann gegen Ende des Jahrhunderts auch zu Epidemien kam. Nach  1 – 3 wöchiger Inkubationszeit bricht die Krankheit aus. Sie beginnt mit Müdigkeit, Kopf- und Gliederschmerzen, Appetitmangel, Stuhlverstopfung, ansteigendem Fieber (39- 40°) und borkigem Zungenbelag. In der 2. Woche treten kleine rote Flecken am Körper auf, der Leib schwillt an, Schläfrigkeit und Benommenheit nehmen zu. In der 3. Woche treten lebensbedrohende Komplikationen wie Geschwürdurchbrüche, Darmbluten mit Bauchfellentzündungen, Herzversagen und Lungenentzündungen auf. Die Behandlung umfasste damals eine strenge Isolierung des Erkrankten, Desinfektion von Wäsche, Ge-schirr und Ausscheidungen, Fiebersenkung durch Wadenwickel und Schutzimpfungen von gefährdeten Personen. Es gab mehrere Gründe, warum sich  die Krankheit  so schnell verbreitete. Einmal spielten die Bergarbeiter dabei eine große Rolle. Die schlechten Arbeitsbedingungen, das allzu lange Verweilen der Arbeiter in der verdorbenen Luft  der Kohlengruben, häufige Erkältungen, schlechte Nahrungsverhältnisse, die längere Entbehrung warmer Kost, die Überbelegung der Schlafhäuser und hauptsächlich die Wasserversorgung waren ideale Voraussetzungen für die Ver- breitung der Krankheit, weil sie die Menschen  weniger resistenzfähig   machte. Auch militärische Gründe gab es bei der Verbreitung der Krankheit. Das Grenzgebiet unserer Heimat zum damals verfeindeten Frankreich galt als Aufmarschgebiet des Krieges 1870/71. Jährlich trafen hier zehntausende Soldaten zusammen, um in ausgedehnten Manövern Kampfbereitschaft zu demonstrieren. Durch ungenügende hygienische Verhältnisse in den Baracken und Kasernen sowie die mangelhafte Wasserversorgung auf den Truppenübungsgeländen traten häufig grössere und kleinere Massenerkrankungen auf. So forderte im März 1898 beim dritten Bataillon des 70. Infanterieregiments in Saarbrücken eine Typhusepidemie bei mehr als 300 Erkrankungen 40 Tote. Der Mannschaftskoch hatte vor der Zubereitung von Kartoffelsalat die Latrinen gesäubert und sich nur unzureichend die Hände gesäubert..                                                       

Wie oben schon mehrfach erwähnt, lag die Hauptursache der Entstehung und Verbreitung der Krankheit in den hygienischen Verhältnissen, die von Schlecht in seiner Denkschrift über die Verhältnisse im Reg´bezirk Trier bezüglich der Typhusbekämpfung trefflich besxchrieben werden: „ Die Dungstätten (Misthaufen) liegen meist vor den Wohnungen, nur ausnahmsweise und selten im Hofraum. Sie sind meist ohne Umwehrungen und ohne Dichtung einfach in ein Erdloch gelegt. Ein Jauchekeller ist nur selten vorhanden. Zwischen den nahe beieinander gelegenen Dungstätten befindet sich der offene, nicht abgedichtete Schöpf- oder Ziehbrunnen. Die Jauche von den Dungstätten läuft nicht nur bei Regenwetter ab. Vielfach fehlt es an Straßenrinnen; die vorhandenen sind mangelhaft und entbehren eines ordnungsgemäßen Gefälles, so dass es zu Jaucheansammlungen in den Gräben und Rinnen der Ortschaft kommt. Vom höchsten Punkte des Ortes fließt die Jauche nach allen Seiten ab und sammelt sich in Pfützen oder Tümpeln, bisweilen auch in den Brandweihern oder läuft in die Flussläufe oder nach den Wiesen ab. Die Zahl der Aborte ist gering. Die Defäkation findet im Viehstall, auf der Dungstätte vor dem Hause, im Garten hinter dem Hause, im Hofraum oder sogar im Keller statt. Eine ordnungsgemäße Abortgrube ist kaum zu finden. Falls eine vorhanden, wird sie nur selten geleert. Sie befinden sich häufig in einem Zustand, der die Benutzung nicht zulässt. Die Umgebung der  Aborte ist oft mit Kothaufen verunreinigt. Die Aborte selbst, wenn überhaupt vorhanden, befinden sich in unmittelbarer Nähe zur Wohnung. Kinderaborte sind unbekannt.“

Auch die Wasserversorgung spielte bei Typhuserkrankungen eine große Rolle. Die meisten Einwohner waren auf die Einzelversorgung über Zieh-, Pump-oder Laufbrunnen angewiesen, über deren Lage und Zustand wir gerade gehört haben. Da die meisten dieser Brunnen keine Abdeckung besaßen, konnten sie auch über die Oberfläche verunreinigt werden.  Andere entnahmen ihr Trink- und Nutzwasser aus den Laufbrunnen oder sogar aus den Bächen. 

Bei all diesen Missständen blieb es nicht aus, dass eines Tages die Krankheit eskalierte. Im Jahre 1892 brach eine Ty-phusepidemie von riesigem Ausmaße aus. Von 1575 Ein-wohnern erkrankten in unserem Dorf 275 Personen, von de-nen dann 31 verstarben. Schon 1887 verlangte diese Infekti-onskrankheit mehrere Todesopfer in Hülz-weiler. Die ge-sundheitlich Situation war inzwischen dramatisch geworden, so dass der Landrat am 27.11.1892 betreffend der Typhus-epidemie in Hülzweiler anordnete, dass im sanitätspolizeili-chen Interesse unbedingt den für notwendig befundenen For-derungen nachgekommen werden musste. 

In jener Zeit gab es bei uns drei Laufbrunnen: vor der Kirche der unterste Brunnen, an der jetzigen Kreuzung Saarwellinger-, Schwarzenholzer-, Schwalbacher Strasse der mittlere Brunnen, und der oberste Brunnen, der Laurentius-brunnen, in der Brunnenstraße.  Für jeden dieser Brunnen wurden 2 Brunnenwärter gewählt, die dafür Sorge zu tragen hatten, dass die Auflagen strikte befolgt wurden. Für das Waschen der Leib- und Hauswäsche wurden die Brunnen vollständig gesperrt. Die von jeher am Lochbach vorhandenen Waschge-legenheiten wurden erweitert und mussten von jedermann benutzt werden. Für das Reinigen der beschmutzten Wäsche von Typhuskranken gab es eine besondere Polizeiverordnung. Sie musste zuerst in den Häusern in 3 % karbolhaltigem Wasser 24 Stunden eingeweicht, sodann mit Schmierseife im Hause ausgewaschen werden. 

Die Erfahrungen, die man bei der Typhusepidemie bezüglich der Wasserversorgung gemacht hatte, gaben Anlass, sich Ge-danken über eine Wasserleitung zu machen. Durch die hohen Kosten, die auf die Gemeinde dadurch zukamen, wurde das Projekt einer zentralen Wasserversorgung immer weiter hin-ausgeschoben. Erst 1903 befasste man sich intensiv damit und begann mit Probebohrungen am Laurentiusbrunnen, auf dem Eichelberg im Distrikt Ameisenberg und in der Lehmkaul am Rodenackerweg. Alle diese Bohrung waren unbefriedigend. 1904/5 bohrte man in Kaddesherr, auf dem Eschfeld und wieder am Ameisenberg. 1906 trieb man einen Stollen zur Wassergewinnung am Peterborn. Gutachten über Ergiebigkeit und Wasserqualität wurden eingeholt und endlich, im Jahre 1913 konnte mit dem Bau der Wasserleitung begonnen werden. In der Brunnenstrasse wurde eine neue Pumpenstation, von der aus das Wasser aus Peterborn in das neue Wasserbassin auf dem Schützenberg gepumpt wurde. Von dort aus konnte jedes Haus in Hülzweiler durch natürli-chen Druck mit Wasser versorgt werde, 

Ein sehr großes Problem war die Armut der Menschen in der Gemeinde. Diese Armut hatte verschiedene Ursachen. Be-ginnend mit den Folgen des 30-jährigen Krieges, der Nach-kriegszeit bis hin zur napoleonischen Zeit war unsere Heimat und unser Dorf durch Truppendurchzüge, Einquartierungen, Requirierungen und stete Kämpfe  ausgeblutet bis auf den letzten Tropfen. Die französische Politik „der verbrannten Erde“ zeigte ihre Wirkung.  So war es nicht verwunderlich, dass die Menschen sich von der Eingliederung unserer Heimat an Preußen durch den Pariser Frieden vom 26.11.1815 wahre Wunderdinge erhofften.  

Aber es kam genau umgekehrt. Das erste Jahr unter preußi-scher Verwaltung (1816) war ein Hungerjahr. Ungünstige Witterungsverhältnisse hatten die gesamte Ernte vernichtet. Mit umfassenden Hilfsmaßnahmen war die Behörde bemüht, die Auswirkungen zu mildern. Die aus den östlichen Provin-zen Preußens zugesagten Notgetreidelieferungen standen aber durch langwierige Transportwege  erst im Frühjahr 1817 zur Verfügung. Alle Männer, die arbeiten konnten und wollten, fanden eine Be-  schäftigung an den Festungswerken von Saarlouis gegen angemessenen Lohn und ausreichende Brot-lieferung. Sie erhielten wöchentlich 2 sechspfundige Brote, die zu je 17 Groschen auf den Lohn verrechnet wurden. Bei einem Tagesverdienst von 2 Franken kostete das Kornbrot 2,20 Fr. und das Pfund Rindfleisch 1,70 Fr.  Der Landrat von Saarlouis erließ am 08. April 1817 Anordnungen über die Herstellung von billigen Suppen und Eintopfgerichten, die über die Schulen weitergegeben werden mussten. Gerade diese Anweisungen vermitteln ein treffendes Bild der Not, die das Land zu tragen hatte, ein Bild der Armut und des bitteren Hungers. 

Aus diesem Grunde möchte ich es nicht versäumen, die Re-zepte hier wortwörtlich widerzugeben.

1. Die spartanische Suppe:
(Für 8 Personen auf zwei Mahlzeiten) 

Man nimmt: 1 Pfund Queckenwurzeln; 16 Loth ( 1 Loth = 14,6 Gramm ) Hafergrütze, 8 Pfund Kartoffeln, 1 Pfund Möhren; 1 Pfund Rüben; 4 Loth Speck; 12 Loth alz; ¼ Loth Pfeffer; 1 Pfund Brot und eine Maß (= 2,63 l) Milch.

Die Queckenwurzeln welche zu diesem Gebrauch im Keller aufbewahrt werden, werden rein gewaschen, klein zerschnitten und in einem Mörser ganz zerquetscht, dann in einem Topf mit 2 Maß siedendem Wasser übergossen und wohl bedeckt.

Wenn man  nun um 1 Uhr essen will, so wird die Grütze nebst dem klein zerschnittenen Speck und den Zwiebeln in einem eisernen Topf ohne Wasser um ½ 12 Uhr aufs Feuer gesetzt, und so lang geröstet, bis die Grütze samt den Zwiebeln eine gelblich braune Farbe hat. Das stete Umrühren darf nicht vergessen werden. Nun werden die Rüben und Möhren ebenfalls hineingethan, eine Maß Wasser darauf gegossen und bei mäßigem Feuer recht weich gekocht, welches bald ge-schehen ist. Nun nimmt man 8 Pfund Kartoffeln, die mit den Schalen gekocht und nachher geschält worden, zerstößt sie recht klein und gießt während dem Zerstoßen vor und nach eine Maß abgerahmter Milch hinzu, dass die Masse recht breiartig wird. Nachdem nun auch die Rüben und Möhren wohl zerstoßen worden, werden die Kartoffeln dazu gethan, noch 2 Maß Wasser und die erkaltete Queckenbrühe darüber gegossen, auch das Salt und der Pfeffer zugesetzt, der Topf verschlossen und das Feuer verstärkt. Hat nun die Suppe bei öfterem Umrühren noch  ¼ Stunde gekocht, so schöpft man 4 Maß derselben aus und hebt sie für den Abend auf. In die im Topf gebliebene wird nun das Brot fein zerbröckelt und dann ist sie zum Verspeisen bereit. Statt der Rüben und Möhren dienen auch: Kohlrabi, die Rippen und das Mark der Strünke von jeder Kohlart, die Blätter selbst, ja im Frühling jedes essbare Kraut: als junge Nesseln, Geduldampfer, junger Klee, die eben aufgeschlossenen Knospen der Birke und im Nothfalle sogar junge Disteln. Alles wird so klein als thunlich zerhackt und anstatt der Rüben und Möhren zuerst, vor dem Zuthun der Kartoffeln, weich gekocht und wohl zerstoßen; übrigens auf vorbeschriebene Art verfahren. Bei Mangel an Kartoffeln kann man auch gut mit 5 Pfund auskommen, je-doch muss alsdann der Zusatz von Kräutern verstärkt werden und alle Zuthaten die nämlichen bleiben.

2. Die Erbsensuppe
(für 8 Personen auf zwei Mahlzeiten)

Diese wird bereitet aus: 16 Loth Erbsen, 9 Pfund Kartoffeln, 1 Pfund 10 Loth Brot, 6 Loth Schweinefleisch, 2 Pfund Rüben, ¼ Maß Essig, ¼ Loth Pfeffer, 12 Loth Salz und Zwiebeln, oder Petersilie und Sellerie nach Belieben.

Um ½ 12 Uhr, wenn um 1 Uhr gespeist werden soll, müssen die Erbsen, die man am Abend zuvor in Salzwasser eingeweicht hat, mit demselben aufs Feuer gethan werden, zu gleicher Zeit auch die Rüben, die aber vorher in möglichst kleine Stücke zerschnitten oder zerhackt seyn müssen, und das Fleisch, das ebenfalls in kleine Würfel zerschnitten wurde. Nun schüttet man soviel Wasser hinzu, wenn das Salzwasser allein noch nicht ausreicht, als zum Garkochen der Erbsen und Rüben erfordert wird. Nachdem diese Bestandteile gegen ¾ Stunde gekocht haben, werden sie recht weich seyn. Die mit den Schalen gekochten Kartoffeln werden geschält und mit einem hölzernen Stößer recht klein gemacht und, wenn auch die Erbsen und Rüben wohl zerstoßen sind, in den Topf gethan und nochmals alles recht durch einander gestoßen. Hat man obige Bestandteile in 2 Maß Wasser gekocht, so schüttet man jetzt noch 4 Maß dazu. Auch wird das Brot, recht klein gemacht, nebst dem Pfeffer und dem Salz hinein gebracht und die Gewürzkräuter, wenn man deren hat, nicht vergessen. Hierauf verschließt man den Topf und lässt die Suppe bei öfterem Umrühren noch eine ½ Stunde lang kochen, worauf sie fertig ist. Nachdem man  nun 4 Maß derselben für den Abend davon genommen, wird die Hälfte des Essigs in die übrige geschüttet und nun verspeist.

3. Die Bohnensuppe
(dafür 8 Personen auf zwei Mahlzeiten) 

Man nimmt: 1 Pfund sogenannte Dickebohnen, 7 Pfund Kar-toffeln, 8 Loth Speck, 2 Pfund 10 Loth Brod, 1 Maaß Milch, 12 Loth Salz, ¼ Loth Pfeffer und Gewürzkräuter nach Belie-ben.Wer diese herrliche Suppe etwa 8 Tage lang täglich für seine Haushaltung bereiten will, der nehme 8 Pfund dieser Bohnen und  setze solche in einem eisernen Topf mit 2 Maß Wasser übergossen bei einem Bäcker, während das Brod backt, mit in den Backofen. Zuvor muss aber der Deckel des Topfes mit nasser Leinwand umlegt und diese mit Lehm überstrichen werden. Sobald das Brod gahr ist, nimmt man die Bohnen, die nun recht weich sind, heraus, schüttet sie auf einen Durchschlag, in welchem sie erkalten müssen, und hebt sie dann in einem irdenen oder steinernem Gefäß, das an einen kühlen Ort gestellt wird, zum Gebrauche auf. Will man nun diese Suppe bereiten, so thut man um 12 Uhr die Kartoffeln nebst dem Specke, dem Salze und den Gewürzen mit 2 Maß Wasser aufs Feuer und lasst alles bei gut verdecktem Topfe recht weich kochen, das bei gehörigem Feuer in einer halben Stunde geschehen sein wird. Während dieses nimmt man den achten Teil der Bohnen, der nun beinahe 2 Pfund betragen wird, und zerstößt sie so fein als thunlich ist. Dann werden die Kartoffeln ebenfalls zerstoßen und das Brod zerrieben, nebst der Milch, den Bohnen und dem Pfeffer hinzugethan, noch 3 Maß Wasser darein geschüttet und der Topf wohl verschlossen; worauf man die Masse, bei fleißigem Umrühren, noch ½ Stunde kochen lässt. Nach diesem ist die Suppe fertig. Die Hälfte wird nun an einem kühlen Ort für die Abendmahlzeit aufbewahrt und die übrige gleich verspeist. – Zu dieser nahrhaften und wohlschmeckenden Suppe Brod zu essen, wäre Verschwen-dung.                                                             

4. Die Sauerkrautsuppe
(Für 8 Personen auf eine Mahlzeit)    

Man nimmt dazu 2 Pfund Sauerkraut, 2 Pfund frische Kräuter, 3 Pfund Kartoffeln, 8 Loth Grütze oder Gerste, 4 Loth Speck, 6 Loth Salz und 1/8 Loth Pfeffer.

Sie wird auf folgende Art bereitet:

Grütze und Speck werden vorher in dem Topfe, in welchem die Suppe gekocht werden soll, stark gebraten, jedoch darf erstere nicht schwarz werden. Hierauf wird das Sauerkraut, wohl ausgewässert und die frischen Kräuter klein zerhackt, nebst den Kartoffeln und dem Salze mit zwei Maß Wasser dazu gethan und alles recht gar gekocht, welches in einer ½ Stunde geschehen seyn wird. Nun stößt man die Masse recht durcheinander, thut den Pfeffer nebst ½ klein zerschnittener Brodrinde hinein und gießt noch 1 ½ Maß Wasser hinzu, ver-deckt den Topf und lässt die Suppe noch 15 bis 20 Minuten stark kochen, worauf sie zum Verspeisen bereit ist.

Die frischen Kräuter können von jeder Art, die der Gesundheit nicht schädlich sind, gebraucht werden.

5.Die grüne oder ragusanische Suppe
(für 8 Personen auf zwei Mahlzeiten) 

Man nimmt 2 Pfund Kartoffeln, 16 Loth Gerste, 6 Pfund fri-sche Kräuter, 1 ½ Pfund Brod, 1 Maß fette Milch, 12 Loth Salz und ¼ Loth Pfeffer.

Die Kräuter werden zuvor gewaschen und so fein als möglich gehackt, die Kartoffeln klein geschnitten und zusammen nebst der Gerste mit zwei Maß Wasser aufs Feuer gesetzt und der Topf wohl geschlossen, so, dass sie einem dünnen Teig ähn-lich sieht; hiernach thut man das klein gemachte Brod, nebst der Milch und den übrigen Zutaten mit 2 ½ Maß Wasser dazu, verschließt den Topf und lässt die Suppe bei ständigem Umrühren noch eine ½ Stunde kochen. Die Hälfte wird nun für den Abend an einem kühlen Orte aufbewahrt und der Rest sogleich verspeist.

Die Kräuter können von aller Gattung seyn, und wenn alles wohl und reinlich bereitet wird, so schmeckt diese Suppe nicht übel.

6.Die wohlfeilste Suppe
(Für 8 Personen auf eine Mahlzeit)

Sie besteht aus 8 Loth Reis, 4 Pfund Kartoffeln, 1 Maaß ab-gerahmter Milch, ¾ Pfund Brod, 6 Loth Salz und einer guten Messerspitze voll Pfeffer.

Die Kartoffeln werden, nachdem sie geschält worden, auf ei-ner feinen Reibe gerieben, das Reibsel wohl ausgewässert, und nebst der erhaltenen Stärke kalt in die Milch gerührt. Nun kommt diese Mischung nebst allen übrigen Bestandteilen, mit 3 Maß Wasser zugleich aufs Feuer und muss bis zum Kochen unaufhörlich gerieben werden. Wenn sie am Kochen ist, wenn sie ¾ Stunde gekocht hat, ist sie fertig.

Um der großen Not, der allgemeinen Teuerung und dem übermäßig hohen Preis des Kornbrotes entgegen zu steuern, wurde eine Vermischung des Korns mit verschiedenen Rü-benarten angepriesen und anempfohlen. Die dazu benutzten Rüben - Erdkohlrüben, Runkelrüben, gemeine weiße Rüben – werden gewaschen, geschält und breiweich gekocht. Hierauf werden sie ausgepresst, durch Vermischung mit Sauerteig und Mehl in Gärung gebracht und sofort zu Brot verbacken.  Von Sachkennern und Bäckern wurde es für gut, schmackhaft und dem reinen Kornbrot für gleich erklärt. Der Syrup aus den ausgepressten Rüben wurde zu Branntwein gebrannt. 

Des weiteren wurde empfohlen, Queckenmehl als Zusatz zu Brotmehl zu verwenden. Die ausgegrabenen Quecken werden rein gewaschen, klein zerschnitten und bei gelinder Ofen-wärme oder an der Luft getrocknet und dann auf gewöhnliche Weise gemahlen. Die so behandelten Quecken ergeben mehr Mehl als das beste Korn. Die Mischung des Quecken- und Kornmehls kann nach Belieben geschehen. Ein Viertheil Korn und Dreiviertheile Quecken ergeben noch ein genießbares Brot.  Je mehr man den Zusatz von Kornmehl verstärkt, desto schmackhafter und besser wird das Queckenbrot werden. Wenn man sich auf die Beimischung eines Viertheils Queckenmehl zu Dreiviertheile Roggenmehl entschließt, so wird der Unterschied des daraus gebackenen Brotes von dem reinen Roggenmehl kaum merklich sein.  

Die Verarmung der Bevölkerung in den ländlichen Gegenden nahm stetig zu, ausgelöst durch die immer mehr steigenden Steuerabgaben, die zu Zwangsversteigerungen und Notver-käufen führten. Ein Viertel des gesamten Grundvermögens war mit Schulden belastet. Wucherer nutzten diese Situation aus und verschlimmerten die Not der Bevölkerung. Ursachen für den großen Geldmangel war die Aufeinanderfolge unter-durchschnittlicher Ernten am Ende der zwanziger Jahre.  1830 kam dann noch eine völlig misslungene Kartoffelernte hinzu. 

Der Tiefstpunkt des Massenelends war in den Jahren 1845 – 1847 erreicht. Zwei komplette Ernteausfälle verstärkten die sowieso vorhandene Not dramatisch und führten zu neuen starken Preisauftrieben für Grundnahrungsmittel. Hinzu kam, dass durch die ungünstige Witterung eine Kartoffelkrankheit, die Kartoffelfäule auftrat. Das war um so schlimmer, als die Kartoffel das Hauptgrundnahrungsmittel des armen Mannes war. Dieser Umstand trieb die Preise für Getreide- und Hül-senfrüchte durch Spekulationen in unermessliche Höhen. Die Ersatznahrungsmittel wie Erbsen, Bohnen, Linsen, Hirse, Reis und Gerste und Hafer wurden durch die Behörden aufgekauft und den neugegründeten „Armenvereinen“ zur Verfügung gestellt. Zu Beginn des Jahres 1847 war die Versorgungslage mehr als angespannt. Ohne behördliche Unterstützung war die Not nicht mehr zu steuern. Fast in jeder Sitzung musste sich der Gemeinderat mit Bittgesuchen befassen.  So war es nicht verwunderlich, dass der Posten „Soziales und Armenunterstützung“ im Gemeinderat ein großes Gewicht hatte.  

Die Mehrheit der Bevölkerung lebte oft „hart an der Hunger-grenze“.   Bettelei und Vagabundieren waren der letzte Ver-such, sich im Elend notdürftig zu behelfen. Feld- und Wald-diebstähle waren ein anderes Mittel zum Lebensunterhalt.

Ich glaube damit die anfangs von mir aufgeworfenen Fragen beantwortet zu haben.

Im Folgenden nun die wortgetreue Übertragungdes Tagebuches der Feldschützen von Hülzweiler.

1862

Freitag den 20. Juni nachmittags um 2 Uhr auf Distrik Lixberg

Der Peter Schott, Sohn des Caspar Schott, Nikolaus Reiter, Sohn des Reiter Nik-las, Peter Gergen, Sohn des Niklas Gergen, alle wohnhaft in Fraulautern, welche in einem stick Klee gegraset und zusammen einen Schaden von 2 Mark gemacht. (Strauß)

Samstag, den 21. Juni vormittags auf Distrik Schwalbachberg

Der Peter Bil, Sohn des Maurers Johann Bil, welcher im Kohrn gegraset und einen Schaden von 1 Mark gemach hat. (Schmitt)

Mittwoch, den 25. Juni im Distrik Lauternburnweiher

Die Margaretha Geraldy, Peter Geraldy und Johann Geraldy welche Hei gestohlen und einen Schaden von 2 Mark. (Schmitt)

1863

Freitag 1. May vor mittags 11 Uhr im Distrik auf Loch

Die Angela Mas, 2 tens Elisabeth Rup, Frau des Peter Jakob,  3 tens Elisabeth Jakob Frau des Peter Jakob Bergmann im Klee gegraset, Mas in der Wies auf Loch die Stick sind mir unbekannt und einen Schaden von 2 Mark gemach. (Schmitt)

Montag den 4 ten May gegen 3 Uhr im Distrik Schwarzt

Die Kathrina Schnur 2 tens Barbara Kiefer welche im Klee gegraset und einen Schaden von 2 Mark verursachen. (Schmitt)

Dienstag den 9 ten Juni vor mittags 10 Uhr auf dem Distrik Auflur

Die Kathrina König Frau des Christof Focht Bergmann welche in der Hafer gegraset und Klee gegraset und einen Schaden von 50  Pfenning. (Schmitt)

Donnerstag den 9 ten August vor mitag 6 Uhr in der Krippen

Die Margaretha Jungmann Frau des Wilhelm Kesseler Ackerer mit ihrem Sohn Gänse in der Wiese geweidet haben und einen Schaden von 2 Mark (Schmitt)

Dienstag den 12 August Nachmitags 5 Uhr Distirk Dorschlag und lang Läng auf lauter flur

Peter Rup 12 Jahr alt Sohn von Peter Rup 2 tens Georg Gergen 12 Jahr alt Sohn von Peter Gergen 3 tens Johan Hafner 11 Jahr alt Sohn des Georg Hafner Ackerer

4 tens Peter Salb 8 Jahr alt Sohn des Peter Salb Ackerer 5 tens Anton Maier 8 Jahr alt Sohn des Peter Maier 6 tens Johan Heinrich 9 Jahr alt der Vater unbekant ale wohnhaft in Lautern welche im Sardinichen Klee gegraset und einen Schaden von 1 Thaler zusammen verursacht. (Straus)

Dienstag den 12 ten August auf Hültzweiler Ban

Peter Dehm 11 Jahr alt Sohn von Peter Dehm Ackerer in Fraulautern gegraset und einen Schaden von 50 Pfennige

Die Margarethe Jungmann Witwe  Wilhelm Kessler ihre 10 Gäns in den Krippen geweidet und einen Schaden von 2 Mark. (Straus)

2 ten August Nacht 11 Uhr

Niklas Stoffel und Barbra Roth und Christofel Focht und Kathrina König durch Raufrei auf öffentlich Straß (ohne Angabe des Strafmaßes – Schmitt)

Heite den 4 ten August Nach mitags auf Distrik Auflur

Der Johann (Name unleserlich) Schweinehirt in Ensdorf welcher mehrere Stiker Wissen und Karthofeln beschädigt einen Schaden von 1 Thaler (Schmitt)

Heit den 12 November

Das der Niklas Stoffel Steinhauer in Hülzweiler welcher Pitakel (Spektakel) macht und Straß Lärmen (Straus)

1864  

Montag den 9 ten Mai Nachmitag 4 Uhr im Kanton Hild

Der Isack Löwy Handelsman zu Sarwelingen 4 Kieh in mehreren sticker Koha geweidet haben einen Schaden 1 Thaler (schmitt)

Kanton Stras

Die Barbara Arweiler 15 Jahr alt 2 tens Maria Hämer 46 Jahr alt Witwe von Wil-helm Zimer  welche beide im Rusichen Klee gegraset beide aus Lautern Schaden von 1 Thaler (Schmitt)

Samstag den 13 ten Mai in den Kripen

Die Margretha Jungmann wohnhaft in Hülzweiler ihre 10 Gänse geweidet Scha-den 1 Thaler (Schmitt)

Montag den 15 ten May Morgens halb 1 Uhr

Der Paul Woll Schuster 50 Jahr alt 2 ten Johann Woll 25 Jahr alt Bergmann 3 tens Paulus Woll 22 Jahr alt Bergmann Söhne des Paulus Woll Schuster in Hülzweiler 4 tens Niklas Wilhelm 21 Jahr alt Bergmann Sohn des Johann Georg Wilhelm durch Rauferei Lärmen im Wirtshaus des Kessler Niklas (Schmitt)

Montag den 15 ten Mai Morgens um 1 Uhr

Der Johan Kölkel 24 Jahr alt Bergmann Sohn des Mathias Kölkel Schuster in Hülzweiler 2 tens Niklas Maringer 25 Jahr alt Bergmann Sohn des Niklas Maringer Ackerer 3 tens Mathias Jacob 23 Jahr alt Bergmann Sohn der Witwe Niklas Jacob Ackerer 4 tens Johann Lorang 24 Jahr alt Bergmann Sohn der Witwe Jakob Lorang Tagloenerin ale wohnhaft in Hülzweiler welche sich am Pfingsmont im Wirths Hause des Niklas Kessler durch Rauferei und Lärmen die Ruhe gestört haben. (Schmitt)

Dinstag den 16 Mai Morgens 3 Uhr

Der Maringer Niklas 50 Jahr alt Ackerer 2 tens Jakob Jakob 43 Jahr alt Bergmann 3 tens Johan Lorang 24 Jahr alt ale wohnhaft in Hülzweiler welche sich durch Rauferei im Wirths Haus des Niklas Kessler die Ruhe gestört haben. (Schmitt)

Donertag den 9 ten Juni Nachmitag 4 Uhr in der Hof

Die Witwe Johann Biel welche ihre zwei Gänse mehrere stiker Bohnen abgewei-det zu haben. Einen Schden von 2 Mark (Schmitt)

Freitag den 10 Juni Nachmitag 4 Uhr in Hostenlängt

Der Peter Schiraldy 17 Jahr alt Sohn des Mathias Schiraldy Bergmann.

2 tens Peter Wilhelm 16 Jahr alt Sohn des Johan Georg Wilhelm Bergmann.

3 tens Niklas Trenz 16 Jahr alt Sohn des Niklas Trenz Ackerer.

4 tens Peter Löw 15 Jahr alt Sohn des Niklas Löw Bergmann ale in Hülzweiler welche in mehreren stiker Klee und Hafer gegraset haben.Zusam 1 Thaler 50 Pfenig Schaden. (Schmitt)

Freitag den 10 Juni Nachmitag 4 Uhr

Die Barbara Lesel 19 Jahr alt Tochter des Joahn Lesel Bergmann welche in einem stik Klee gegraset. Schaden 50 Pf. (schmitt)

Sontag den 12 ten Juni Nachmitag 4 Uhr

Der Christel Both 34 Jahr alt Pensionist war Bergmann und der Johan Biel Berg-mann welche durch Straßenrauferei und Lärmen gestört haben. (Schmitt)

Mitwoch am 15 Juni Vormittags 11 Uhr in Oberst Loch

Margretha Schiraldy 16 Jehr alt Tochter des Johan Schiraldy 2 tens Ana Eilauf 14 Jahr alt Macht (Magd) des Peter Schmitt Adam welche gegraset einen Schaden von 1 Mark (Schmitt)

Mitwoch am 15 Juni Nachmitags 2 Uhr oberst Loch

Die Kathrina König 32 Jahr alt Frau des Christofel Both welche Gegraset 1 Mark Schaden. (Schmitt)

Montag den 6 ten Mai Nachmitags 5 Uhr 

Der Isack Löwy 19 Jahr alt Sohn der Witwe Johan Löwy Johan Stein 30 Jahr alt Bergman in Hülzweiler welche Strasenrauferei und Unfug getriebn. (Straus)

Mitwochen den 14 Juni Nachmitag 4 Uhr Kanton Lix Berg

Johan Lauer 28 Jahr alt Sohn des Johan Lauer der Joseph Müller 15 Jahr alt der Anton Müller 10 Jahr alt Söhne des Johan Müller Tagelöhner in Lautern Peter Trenz 10 Jahr alt und Johan Trenz 8 Jahr alt Söhne des Johan Trenz Taglöhner in Lautern welche im Rusichen Klee gegraset zusamm 1 Thaler Schaden (Schmitt)

Mitwochen den 6 ten Juli Nachmitags 1 Uhr Kanton Rothenbüch

Der Niklas Simon 24 Jahr alt Sohn des Niklas Simon Schweinehirt in Fraulautern welcher bei den Schweinen und Schafen war und dem Johan Blas und dem Nikel Löb seine Kartoffeln aufgewilt zu haben und eine Schaden von 5 Mark (Schmitt)

Montag den 8 ten August Nachmitags 6 Uhr

Ana Nei Tochter des Fridrich Nei Angela Schmitt Tochter des Joahn Schmitt Ma-ria Gergen Tochter der Witwe Elisabeth Trenzen Kathrina Nei Tochter des Lud-wig Nei Margretha Bastor Tochter des Jakob Bastor Taglöhner in Lautern welche auf  Ban Hülzweiler gegraset und einen Schaden von 1 Thaler (Schmitt)

Samstag den 31 Dezember Abend 8 Uhr (Sylvester)

Der Gast Wirth Peter Kesler 40 Jahr alt wohnhaft in Hülzweiler ohne er Laubnis Tanz musik abgehalten. (Schmitt)

1865

Sontag den 1 ten Januar um 11 Uhr vormitags (Neujahr)

Der Niklas Löw 42 Jahr alt Bergman 2 tens Josef Schmitt 28 Jahr alt Bergman 3 tens Johanadam Schmit 21 Jahr alt Schneider Sohn des Peter Schmitt Tagelöhner 4 tens Heinrich Strumpler 28 Jahr alt Bergman Sohn des Heinrich Strumpler Mauer (Maurer) 5 tens Johan Löw 20 Jahr alt Bergman Sohn der Witwe Johan Löw Taglöhnerin. Unterm Dienst (Hochamt) im Wirth Hause zu gebracht am Neijahrstag volgesofen. (Schmitt)

Dinst (Dienstag) den 6 Februar Nachts 2 Uhr

Der Gastwirt Johan Kesler 38 Jahr alt welcher sich Polizeilich wiedersezte und übergewirtschaftet nach Polizeistunde. (Schmitt)

Sontag den 26 ten Februar Nachmitags 4 Uhr im Hanfland

Johan Jakob 58 Jahr alt Ackerer in Hülzweiler seine Sieb stick Gänse auf dem Nik-las Haustert seinem Klee geweidet

Witwe Johan Leblang 59 Jahr alt wohnhaft in Hülzweiler ihre drei Gäns im Klee geweidet. . (Schmitt)

Mitwochen den 1. März Nachmitag 2 Uhr inerst Hild

Die Barbara Bernard 17 Jahr alt Tochter des Peter Bernard Bergmann zu Hülzwei-ler 2 tens Anmaria Schnur 17 Jahr alt Tochter des Johan Schnur Hirt welche auf mehrern stick rusischen Klee gegraset. (Schmitt)

Montag den 25 April Vormitags auf Auflur

Der Jakob Klein Sohn der Witwe Jakob Klein welcher durch dem Peter Kutscher  sein stick Wies gefahren und einen Schaden von 2 Thaler Taxiert hat. (Schmitt)

Dinst den 5 Mai Abens 7 Uhr am Lixberg

Die Margretha Geraldy 2 tens Maria Geraldy 3 tens Johan Both welche in mehrern stüker Klee gegraset. (Schmitt)

Montag den 13 Mai Mitags 12 Uhr Rethbirnen Baum

Die Maria Noh und Johan Noh Sohn und Tochter des Wilhelm Noh Bergmann in Hülzweiler welche im Weizen gegraset. (Schmitt)

Sontag den 14 Mai nachmitags 5 Uhr im Rodenbüch

Die Margretha Müler 2 ten Maria Schmitt 3 tens Margretha Becker 4 tens Angela Lorang 5 tens Barbara Müler ale wohnhaft in Lautern welche im Klee gegraset. (Schmitt)

Montag den 22 ten Mai um 3 Uhr Nachmitag auf  Kapeler Flur

Die Kathrina Welt 28 Jahr alt Frau des Peter Trenz 2 tens Kathrina Luy Tochter Johanpeter Luy Bergman in Hülzweiler welche im rusichen Klee gegraset. (Schmitt)

Mitwochen den 24 Mai um 4 Uhr Nachmitag auf Schwadern

Die Elisatha Löb Tochter des Peter Löb Bergman zu Hülzweiler welches in einem verbothenen Weg durch die Wise gegangen. (Schmitt)

Mitwochen den 31 ten Mai Mitags 1 Uhr auf Schwarst

Die Barbara Bernard Frau des Jakob Rup Bergman 2 tens Barbara Sander Frau des Peter Leblang 3 tens Elisabeth Hofman Frau des Peter Both ale Bergleite in Hülzweiler im Klee gegraset, (Schmitt)

Donertag den 6 ten Juni Nachmitags 6 Uhr auf Kanton Schwalbacher Berg auf Ehlpiel 

Der Jörg Gärthner 11 Jahr alt Sohn des Johan Georg Gärthner Pänsionierter Bergmann wohnhaft in Schwalbach welche seine vier Küh in einem stik Hafer geweidet. (Schmitt)

Feidag den 13 Juli Nachmitag 4 Uhr auf Distrik Schwars

Der Niklas Osbield 13 Jahr alt Sohn des Philip Osbield Bergman Johan Schmitt 15 Jahr alt Sohn des Jakob Schmit Pänsioniert Bergmann Mathias Löb 14 Jahr alt Sohn des Peter Löb Bergman ale wohnhaft in Hülzweiler welche in dem Peter Kesler seinem stick Wicken gerauft haben. (Schmitt)

Montag den 24 Juli Nachmitag um 7 Uhr auf Distrikt Mülenflur

Die Elisabtha Schwinn Witwe des Johan Leblang 2 ten Ana Leblang Frau des Franz Roselt Schreiner welche die Wise vertreten haben was verboth war. (Schmitt)

Mitwochen den 2 ten August Nachmitag 5 Uhr auf Schwalbach Berg

Die Barbara Osbield welche im Hafer und Klee gegraset (Schmitt)

Sontag den 20 ten August Mitag um 12 Uhr in den Schwadern

Der Niklas Jakob Bergman 45 Jahr alt  wohnhaft zu Hülzweiler die Witwe Johan Biel 42 Jahr alt Ackerer in Hülzweiler welche ihre vier Gänse in den Wiesen ge-weidet und einen Schaden von 15 Groschen gemacht hat. (Schmitt)

Sontag den 1 ten Septemper 11 Uhr abens Der Niklas Stoff 32 Jahr alt Steinhau in Hülzweiler Groben unfug machte (Schmitt)

30 Septemper Nachmitag 3 Uhr im Distrik Ehrlen

Der Johan Jungman Löw 40 Jahr alt im Jakob Langfeld seinem Kapes geweidet. (Schmitt)

30 September Nachmitags 4 Uhr im Distrikt Wäldchen

Der Niklas Kesler Schmitt 35 Jahr alt wohnhaft in Hülzweiler im Franz Roset seinem Kapes geweidet. (Schmitt)

Dem 27 ten September Nachmitags im Distrikt Hirtenheiser

Der Johan Jungmann Löw 42 Jahr alt Ackerer in Hülzweiler seine drei Kie im Kabes geweidet. (Schmitt)

Samtag den 23 Dezemer Nachts 3 Uhr

Der Niklas Straus 24 Jahr alt Sohn des Feldhüter Peter Straus welcher Nächtlichen Pitakel macht.

Sontag den 24 ten Dezember Nachmitags 1 Uhr

Der Franz Broseth 36 Jahr alt Schreiner in Hülzweiler welcher öfentlichen Pitakel und Lährm auf der Strase machte. (Schmitt)

1866

Montag den 1 ten Januar Mitags 1 Uhr 

Der Johanpeter Bruch 36 Jahr alt 2 tens Heinrich Stoffel Steinhauer 33 Jahr alt beid aus Hülzweiler welche sich auf der Strase Raufte und geschlagen haben. (Schmitt)

Mitwochen den 1 März Nachmitag 4 Uhr

Der Franz Roseth Schreiner zu Hülzweiler 2 tens Kathrina Noh Frau des Peter Langenfeld durch Ruhsterung auf der Strase im obersten Dorf (Schmitt)

Sontag den 29 Sebtember auf Distrik Auflur

Der Heinrich Both 26 Jahr alt welcher in dem Peter Kesler seinem Luzerner Klee geweidet hat. (Schmitt)

Montag den 7 ten Oktober im Distrik Lang längt 

Die Maria Giraldy 13 Jahr alt Tochter des Johan Giraldy Bergman in Hülzweiler welches mit Konsorten im Peter Schmitt seinem Grundstick Kartofeln geropt hat. (Schmitt)

1867

Sontag den 26 ten Januar

Der Johan Bruch Mauer in Hülzweiler durch Schimpf des Förster Görgen und Pitakel machen auf der Stras. (Schmitt)

10 Juni 

Der Peter Wilhelm 2 tens Mathias Jungman Sohn von Johan Jungman der 3 tens Claudius Kiefer Bergman ale wohnhaft in Hülzweiler welche durch kerperliche verletzung 3 Wochen Zucht Polizei Strafen haben. (Schmitt)

1868

Sontag den 6 ten Janua

Der Bruch Johanpeter und Nikolas Stoffel welche die Ruh gestert haben durch Ruhsterung und Venstereinschlag. (Schmitt)

Sontag den 30 ten Februar

Der Peter Bernard Sohn von Johan Bernard 2 ten Johan Lesel Sohn von Nikel Lesel 3 ten Peter Giraldy Sohn von Mathias Giraldy 4 tens Heinrich Jungman Sohn von Mathias Jungman welche 5 Wochen in Untersuchung gesessen haben. Peter Wilhelm bestraft mit 6 Monat Peter Giraldy mit 5 Monat (Schmitt)

Dinstag den 23 ten März 

Der Johan Kesler Wirth in Hülzweiler durch Wirtschaft über zwölf Uhr und durch wiedersetzung. (Schmitt)

Sontag den 21 März Der Niklas Stoffel dessen Frau Barbara Both durch öfentli-che Verleimnungen. (Schmitt)

Samtag den 20 ten Juni im Kanton Brühel

Die Kathrina Straus 25 Jahr alt Frau des Mathias Riem Bergman zu Hülzweiler welche gegraset mit „Lonforten“ (?) –abschätze 25 Groschen (Schmitt)

Donertag den 25 Juni Vormitags Schitzenstck

Die Kathrina Kiefer 30 Jahr alt Frau des Peter Schmitt Bergman welche in dem Schitzenstick gegraset im Korn mit Klee besäet war. (Schmitt)

Montag den 13 Juli Naß Längt

Der Mathias Geraldy 50 Jahr alt Bergman in Hülzweiler welcher einen verbothenen Weg betreten hat. (Schmitt)

Donerstag den 16 Juli in den Kripen

Der Wilhelm Noh Bergman in Hülzweiler welcher seine vier Gänse in der Wise geweidet haben. (Schmitt)

Donerstag den 16 Juli in den Kripen

Peter Jungman 45 Jahr alt Ackerer in Hülzweiler welcher seine zwei Gänse in der Wise geweidet haben. (Schmitt)

Freitag den 17 Juli Nachmitags in Schwadern

Der Niklas Rup 45 Jahre alt Bergman seine drei Gänse in der Wis geweidet haben.

(Schmitt)

Samstag den 18 Juli in Schwadern

Der Niklas Jakob Leistenschneider seine drei Gänse in der Wies geweidet haben.

(Schmitt)

Samstag den 18 Juli in der Nas Längt

Der Mathias Löw Bergman in Hülzweiler welcher mit seinem Wagen mit Korn beladen durch mehrer Wissen gefahren zu haben. (Schmitt)

Samtag den 8 ten August im Distrik Straß

Die Kathrina Oster Frau des Johan Strauß Bergman in Hülzweiler in mehrere sti-cker Kordeler Klee und Kartofel Kraut abgebrochen und Klee gerauft haben. 

2 tens Kathrina Luy Tochter der Witwe Johan Luy in der Straß Klee und Kartofeln abgerauft haben. (Schmitt)

Mitwochen den 2 ten Dezember

Der Peter Jungman 23 Jahr alt Bergman Sohn des Jakob Jungman in Hölzweiler durch Ambsbeleidung mit 14 Tag bestraft. (Peter Linn)

Montag den 7 ten Dezember 

Die Ana Bernard 26 Jahr alt welche in dem Mathias Blas seinem Kohl gegraset und einen Schden von 5 Groschen verursacht. (Peter Linn – Peter Schmitt Polizei)

Sontag den 13 Dezember

Der Jakob Jakob 24 Jahr alt der Peter Geraldi Sohn von Matz Geraldy 20 Jahr alt  durch Ruhsterung im Oberdorf. (Schmitt Polizei)

Sambstag den 26. Dezember 

Peter Schmitt Bergman 26 Jahr Sohn von Peter Schmitt – Heinrich Schmitt Sander 29 Jahre alt – Johann Jungmann 29 Jahre alt ledig Bergman – Claudius Kiefer Bergman 27 Jahre alt Sohn der Witwe Kiefer – Matz Jungmann Bergman 26 Jahre alt ledig – Peter Kiefer Bergmann 34 Jahre alt  - Heinrich Strumpler Bergmann 30 Jahre alt – Nikel Strauß Trenz Bergmann 27 Jahre alt – Braun Strauß Bergmann 29 Jahre alt – Matz Strauß Sohn von Matz Strauß 21 Jahre – Wegen Rauferei und Ruhestöhrung in dem Wirtshause des Nikel Kassler. (Wilhelm)

1869

Mithwoch 31 ten März 

Die Katarina Kiefer 16 Jahre alt welche in dem Jakob Jungmann sein Klee Gegraset und einen Schaden von 4 Silbergroschen – (Sgr) (Linn)

Samstag den 17 ten Abril in der Lang längt

Nikolaus Winter aus Fraulautern mit seinem Wagen durch ein Stick Korn gefahren und einen Schaden von 15 Sgr. Das Ackerstick ist Johan Jungmann. (Linn)

Freidag 29 Abril 

Nikolaus Lesel 14 Jahre alt von Hülzweiler Sohn von Theobald Lessel über ein Stick Klee gegangen. Das Ackerstick ist Peter Riehm. Schaden von 1 Sgr. (Linn)

Dienstag 27 ten Abril in den Kripen Wies

1 Maria Schmitt Ehfrau von Nikolaus Kessler Bergmann – 2 tens Elisabeth Rupp Frau von Peter Jakob Schneider – 3 tens Angela Mas Frau von Mathias Jakob Bergmann – 4 tens Elisabeth Jakob Frau von Peter Jakob ale in Hülzweiler durch einen verboten Weg betreten in der Wies und Schaden von 2 Sgr. (Linn)

Donnerstag 29 Abril 

1 tens Peter Bernard 14 Jahre alt Sohn vom Peter Bernard Bergmann – 2 tens Matz Rupp 15 Jahre alt Sohn vom Niklas Rupp Pensionierter Bergmann in Hülz-weiler welche im Korn gegraset haben (Wilhelm)

Samstag 1 ter Mai 

Hat Heinrich Schmitt 14 Jahre alt Sohn vom Peter Schmitt Matzen in Hülzweiler welcher im Klee gehackt und einen Schaden von 5 Sgr. Das  Acker Stick ist Jakob Jungmann. (Linn)

Donnersdag 13 Mai inm Distrig Rodenacker

Barbara Pohl ungefähr 25 Jahre alt Frau des Nikel Maringer Bergmann in Hülz-weiler welche im Peter Pohl seinem Koastick gegraset hat und einen Schaden von 5 Sgr.

Samstag 29 Mai Abens 8 Uhr 

Elisabeth Kessler 14 Jahre alt Tochter des Peter Kessler Ziegler in Hülzweiler welche im Peter Jungmann seinem Klee gegraset und Schaden von 3 Sgr. (Linn)

Samstag 12 Juni Nachmitags 4 Uhr in der Stras

1 Kathrina Foß 17 Jahr alt – 2 Gertraud Foß 16 Jahr alt – 3 Maria Foß 10 Jahr Töchter des Johan Foß Taglehner in Fraulautern – 4 Angela Bäcker 16 Jahr alt – 5 Maria Bäcker 14 Jahr alt  Töchter des Johan Bäcker aus Fraulautern welche in der Wiese Gras geropt in mehreren Sticker und einen Schaden von 5 Sgr. (Linn)

Freidtag 11 Juni Matiags 11 Uhr in Rodenacker

1 Kathrina Rupp 20 Jahr alt Tochter des Niklas Rupp Pensionierter Bergmann 2 tens Elisabeth Bernard 20 Jahre alt Tochter des Peter Bernard Bergmann zu Hülzweiler welche in mehren Sticker Haber gegrast und einen Schaden von 4 Sgr. (Linn)

Mitwoch 16 Juni Nachmitags 1 Uhr 

Der Johan Schwinn 14 Jahre alt Sohn des Jakob Schwinn Acker – 2 tens Michel Becking 14 Jahre alt Sohn des Michel Becking Acker in Ensdorf welche in mehren Sticker Karttoffeln gegraut haben und einen Schaden 2 Sgr. Verursacht , der Eigentümer sind mir unbekannt. (Linn)

Samstag 3 Juli Nachmitags 7 1/2 Uhr 

Peter Lesch 13 Jahr alt Sohn des Mathias Lesch im Garten des Johan Kallenborn Kirschen und Est abgerissen in Hülzweiler und einen Schaden von 6 Sgr. verur-sacht. (Linn)

Barbara Reiter 20 Jahr alt Tochter des Nikolaus Reiter von Lautern hat auf der First in den Kartofel gegraset und einen Schaden von 3 Sgr. Das Acker stick ist Johan Leidinger. (Linn)

Samstag 10 Juli auf dem Rodenbisch

1 Margretha Bartung Frau des Nikolaus Speth Taglehner – 2 tens  Elisabeth Speth Tochter des Jakob Speth – 3 tens Barbara Miller 14 Jahr alt Tochter des Johan Miller Taglehner – 4 tens Kathrina Bartung 22 Jahr alt Tochter des Johan Bartung Taglehner ale in Fraulautern wohnhaft welche in Mehren Sticker Kartofel gegraset und einen Schaden von 3 Sgr. 

Mitwoch 21 Juli Vormitags 8 Uhr in den Kripen

1 tens Wilhelm Kessler 56 Jahr alt Acker – 2 tens Heinrich Schwinn 50 Jahr alt Acker – 3 tens Peter Kiefer 60 Jahr alt Pensionierter Bergmann. Kessler seine 7 Gäns Schwinn seine 2 Gäns und Kiefer seine 1 Gans in der Wiese geweidet und einen Schaden von 10 Sgr. (Linn)

Dienstag 3 August Nachmitags 6 Uhr 

Elisabeth Kiefer 20 Jahr alt Tochter des Peter Kiefer Bergmann in Hülzweiler in dem Niklas Kessler seinem Hafer gegrast und einen Schaden von 10 Sgr. (Linn)

Donerstag 12 August Nachmitags 5 ½ Uhr in den Kripen

Witwe Kessler Wilhelm 56 Jahr alt Acker in Hülzweiler seine 7 Gänse in der Wiese geweidet und einen Schaden von 10 Sgr. (Linn)

Monttag 23 August Nachmitags um 7 Uhr in den Kripen

1 Heinrich Schwinn 50 Jahr alt Acker – 2 tens Witwe Kiefer 60 Jahr alt Pensio-nierter Bergmann – 3 tens Kessler Nikel Bauer 36 Jahr alt – Schwinn seine 2 Gän-se – Kiefer seine eine Gans – Kessler seine eine Gans in der Wies geweidet und einen Schaden von 12 Sgr. (Linn)

Sontag den 5 ten September

Der Peter Biehl ledig Bergmann und der Nikel Engstler Schuster 25 Jahr alt beide wohnhaft in Hülzweiler wegen Unfug nach der Polizeistunde. (Wilhelm)

Sontag den 19 September

Der Peter Biehl 21 Jahr alt Bergmann Sohn der Witwe Johann Biehl – 2 tens Peter Schmitt 25 Jahr alt Bergmann – 3 tens Jakob Jungmann 26 Jahr alt Bergmann – 4 tens Jakob Klein 26 Jahr alt ledig – 5 tens Peter Löw 20 Jahr alt Bergmann Sohn des Niklas Löw Bergmann – 6 tens Jakob Jacob 24 Jahr alt Bergmann ledig – 7 tens  Peter Kessler 34 Jahr alt Bergmann - 8 tens Johann Schmitt Klein 26 Jahr alt Bergmann – 9 tens Peter Schmitt 24 Jahre alt Bergmann Sohn des Peter Schmitt Acker alle wohnhaft in Hülzweiler. Nach der Polizei Stunde in dem Wirzhaus des Johan Kessler. (Wilhelm)

Montag 20 September in Pillewies

Peter Jakob 42 Jahr alt Bergman in Hülzweiler welcher über mehrer Wiesen ge-fahren und einen Schaden von 5 Sgr, (Wilhelm) 

Dienstag den 28 September Nachmitags um 6 Uhr

Maria Wagner Witwe des Johann Dehm 47 Jahre alt hat in dem Jakob Schmitt Ruschen Klee gegrast Schaden von 4 Sgr. (Wilhelm)

Sontag den 24 Oktober 

Nach der Polizeistunde hat der Heinrich Strumpler Bergmann 29 Jahr alt Johann Woll Bergmann 24 Jahre alt Peter Jakob Bergmann 25 Jahr alt Peter Löw Berg-mann 25 Jahr alt in der obers Stube im Wirzhaus aufgehalten. (Wilhelm)

Nach der Polizeistunde hat Peter Jakob Bergmann 25 Jahre alt und Peter Löw 25 Jahr alt Bergmann Ruhestöhrung verursacht. (Wilhelm)

Dienstag 2 ten November Vormittags 11 ½ Uhr  auf der Langenhült

Maria Jakob 24 Jahre  Ehefrau von Heinrich Trenz Katharina Noh 27 Jahre alt Ehefrau von Peter Langenfeld haben in dem Heinrich Schwinn und Jakob Kockler seinem Ackerstück Saradeller Klee gerupft. (Wilhelm)

1870

Dienstag den 11 Januar Nachmitags 1 ½ Uhr 

Friedrich Blass 27 Jahre alt Acker aus Engelfangen über Jakob Jungmann sein Klee gegangen und Schaden von 3 Sgr. (Wilhelm)

Mitwoch 16 März in der Straß

Katarina Reiter 25 Jahre alt Tochter des Nikolaus Reiter Acker in Fraulautern mit vier Konsorten Quäcken gehackt einen Schaden von 5 Sgr. Verursacht. (Wilhelm)

Freidag 18 März am Lüxberg

1 tens Katrina Kunstrufer 18 Jahre alt Tochter des Peter Kunstrufer 2 tens Maria Gergen 21 Jahre alt Tochter des Peter Gergen. 3 tens Elisabeth Schmitt 20 Jahre alt Tochter des Johann Schmitt. 4 tens Barbara Reiter 20 Jahre alt Tochter des Nikolas Reiter Ackrer alle Wohnhaft in Fraulautern Quäcken gehackt und über Kornsamen gegangen. Einen Schaden von 6 Sgr. Verursacht. (linn)

Mitwoch 20 April in den Krippen

Der Jakob Kockler 35 Jahre alt hat seine zwei Gänse weiden gelassen und einen Schaden von 4 Sgr. Verursacht. (Wilhelm)

Dunnertag 12 Mai in der unterst Wies

Der Peter Pohl 58 Jahre alt hat seine zwei Gänse weiden gelassen und einen Scha-den von 2 Sgr. Verursacht. (Wilhelm)

Dinstag 3 Mai  auf der Hült

Gertrud Jakob 26 Jahre alt Frau des Johann Lauer Bergmann. 2 tens Katarina Fuchs 21 Jahre alt Frau des Niklas Wagner Bergmann. 3 tens Maria Fuchs 15 Jahre alt Tochter des Nikolaus Fuchs Schreiner Quäcken gehackt und einen Schaden von 5 Sgr. Verursacht. 

Monttag 29 Mai auf der Auflur

Maria Trenz 25 Jahre alt Frau des Nickel Strauß Bergmann in Hülzweiler welche Korn ausgeropt und einen Schaden von 10 Sgr, verursacht. (Linn)

Mitwoch 1 Juni in den Krippen

Margreta Zimmer Tochter des Johann Zimmer Bergmann welche Gras geropt hat und einen Schaden von 5 Sgr. Verursacht. (Wilhelm)

Dunnerstag 25 Mai unten an Webers Gärten

Ana Jungmann Frau von Peter Schmit 48 Jahre alt und Elisabeth Pohl 24 Jahre alt Frau von Johann Bergmann in Hülzweiler sind durch einen verbotenen Pfad ge-gangen und einen Schaden von 2 Sgr. Verursacht. (Wilhelm)

Sontag 29 Mai unten an Webers Gärten

Johann Linn Schreiner 66 Jahre alt ist durch einen verbotenen Pfad gegangen und hat einen Schaden von 1 Sgr. Verursacht. (Wilöhelm)

Dunertag den 2 Juni auf die Au

Katharina Wirth Frau von Nikel Jungmann Bergmann 29 Jahre alt hat in einem fremden Stück Hafer Kraut gerupft und einen Schaden von 3 Sgr. erursacht. (Wil-helm)

Freidag 3 Juni auf Schwarscht

Jakob Trenz 13 Jahre alt Sohn von Nickel Trenz Ackrer hat in dem Acker von Kessler seinen Erbsen gekraudet und einen Schaden von 2 Sgr, verursacht. (Wil-helm) 

Sontag 5 Juni unten an Webers Garten

Katarina Kessler 15 Jahre alt Tochter von Peter Kessler Ziegler ist durch einen verbotenen Pfad gegangen und einen Schaden von 1 Sgr. Verursacht. (Wilhelm)

Mithwoch 15 Juni im Schinner Ecken

1 tens Maria Giraldi 17 Jahre alt Tochter von Johan Giraldi Bergmann. 2 tens Eli-sabeth Altmeier 11 Jahre alt Tochter des Peter Altmeier Bergmann beide in Hülz-weiler welche im Haber gegraset haben und einen Schaden von 4 Sgr. (Linn)

Donnerstag 23 Juni oben an Wolfengarten

1 tens Johann Kugelmann 46 Jahre alt Bergmann seine drei Hühner. 2 tens Peter Trenz 36 Jahre alt Bergmann seine 2 Hühner im Korn gewesen. Schaden von 10 Sgr. (Linn)

Samstag 25 Juni auf den Saarlouer Weg

Johann Schmitt 34 Jahre alt Bergmann seine 4 Hühner und Nikolaus Jungmann 35 Jahre alt Bergmann sein 1 Hünkel im Korn gewesen. Schaden von 5 Sgr. (Linn)

Samstag 25 Juni

1 Katarina Kallenborn 16 Jahre alt Tochter des Peter Kallenborn Bergmann. 2 tens Katarina Leblang 15 Jahre alt Tochter von Peter Leblang Bergmann. 3 tens Maria Both 15 Jahre alt Tochter von Peter Both Bergmann. 4 tens Katarina Lessel 15 Jahre alt Tochter von Nikel Lessel Bergmann. 5 tens Anna Louis 15 Jahre alt Tochter von Witwe Jakob Louis Bergmann. 6 tens Elisabeth Lauer 15 Jahre alt Tochter von N. Lauer Bergmann alle wohnhaft in Hölzweiler welche in mehren Sticker Kartofel gegraset. Schaden von je 3 Sgr. (Linn)

Freidag 8 Juli 

Die Ana Frizen 16 Jahre alt Tochter von Johann Frizen Taglehner in Fraulautern in den Kartofeln gegraset. Schaden 1 Sgr. (Linn)

Samstag 13 August 

Der Mathias Clemens ungefähr 48 Jahre alt Ackrer aus Kreis Bithburg Burgermeisterei Wollfeld welcher Haber gestohlen hat auf dem Bann Hölzweiler in mehren Stickern. Schaden 8 Tahler 5 Sgr. (Linn)

Mitwoch 24 August 

Maria Stoffel 14 Jahre alt und Margreta Stoffel 16 Jahre alt beide Töchter des Hennrich Stoffel Steinhauer aus Hölzweiler welche Kartofeln gestohlen. Schaden von 20 Sgr.(Linn) 

Sontag 7 August 

Johann Leidinger Taglöner 62 Jahre alt, Margreta Noh Tochter von Wilhelm Noh  14 Jahre alt . Jakob Kuglemann 8 Jahre alt Sohn von Johann Kugelmann Berg-mann haben ihr Vieh in fremder Wiese geweidet alle aus Hülzweiler. Schaden von 20 Sgr. (Wilhelm)

Dinstag 9 August 

Jakob Klein 27 Jahre alt Taglöner. Barbara Bernard Frau von Jakob Rupp 28 Jahre alt. Peter Kockler Pensionierter Bergmann 62 Jahre alt alle in Hülzweiler haben ihr Vieh in Fremder Wiese weiden gelassen. Schaden von 17 Sgr. (Wilhelm)

Dinstag 9 August

Barbara Baß 17 Jahre alt Tochter von Johann Blaß Ackrer . Barbara Jacob 17 Jahre alt Tochter von Joahnn Jacob Ackrer beide in Hölzweiler haben in fremder Wiese gegraset. Schaden von 10 Sgr. (Wilhelm)

Freitag 12 August

Jakob Löw 64 Jahre alt Maurer, Jakob Kugelmann 8 Jahre alt Sohn von Johan Kugelmann Bergmann und Johan Leidinger 62 Jahre alt Taglöner alle in Hülzwei-ler haben ihr Vieh in fremder Wiese geweidet. Schaden von 15 Sgr. (Wilhelm)

Montag 27 August in der Starß

Peter und Maria Geraldi 17 Jahre alt Peter 11 Jahre alt Sohn und Tochter von Jo-han Geraldi von Hölzweiler Bergmann welche beide in einem Stick jungen Klee Korn ausgeropt, der Eigenthümer ist Peter Keßler. Barbara Langenfeld 20 Jahre alt Tochter von Jak. Langenfeld Schneider und 2 tens Elisabeth Rihm 20 Jahre alt Tochter des Jakob Rihm in Hölzweiler welche in fremden Kartofeln gegraudet haben . Schaden von 3 Sgr. (Linn)

Dinstag 20 September 

Peter Kessler 48 Jahre alt in Hölzweiler hat einen Wagenvoll Dung in Hölzweiler gefahren. Ist wegen der Rinderpest verbothen. 3 Tage Gefängnis (Linn)

Samstag 30 September in der Straß

Peter Kessler 48 Jahre alt Ackrer und Nikolaus Keßler 40 Jahre alt beide wohnhaft in Hölzweiler haben ihre Hühner laufen gelassen. Wegen der Rinderpest verbothen. (Linn)

Dunertag 13 Oktober

Elisabeth Bruch 9 Jahre alt Tochter von Johanpeter Bruch, Kathrina Hecktor 9 Jahre alt Tochter von Peter Hecktor haben in dem Johann Schmitt seinem Kartofelstick gegraset. Schaden von 20 Sgr. (Wilhelm)

1871

Montag den 20 Februar

Wilhelm Theobald 35 Jahre alt Bergmann in Hülzweiler ist mit einem Wagen voll Dung über mehrere Wiesen gefahren und hat einen Schaden von 20 Sgr. Verur-sacht. (Wilhelm)

Freitag 25 Februar

Katharina Altmeier 20 Jahre alt Tochter des Peter Altmeier Witwer Bergmann 2 tens Elisabeth Jungmann Dienstmagd bei Jakob Riehm 16 Jahre alt, 3 tens Margretha Hoffmann  30 Jahre alt Frau des Peter Bär Bergmann alle in Hülzweiler wohnhaft welche über zwei Sticker Korn gegangen sind und einen Schaden von 8 Sgr. Verursachten. (Linn)

Samstag 25 Februar

Barbara Bernard 30 Jahre alt Frau des Jakob Rupp Bergmann in Holzweiler Kohl geropt und Schaden von 20 Sgr. Verursacht. (Linn)

Dinstag 11. März

Margreta Schulz 22 Jahre alt ledig bei Johann Lessel wohnhaft in Hülzweiler hat auf fremdem Eigenthum Korn geschnitten. Schaden 25 Sgr. (Linn) 

Montag den 21 März

1.Annemarie Bummerschbach 17 Jahre alt Tochter von Johann Bummerschbach

2.Kathrina Klein 14 Jahre alt

3.Ana Klein 10 Jahre alt und

4.Michel Klein 14 Jahre alt

Noch mit einem Consorten haben in dem Peter Jungmann seinem Kornfeld Korn gehackt und abgeschnitten und einen Schaden zu 2 Thlr. Verursacht. Die Frevler sind alle Wohnhaft in Ensdorf (Wilhelm)

Freitag den 31 März 

Maria Wagner Witwe des Johann Dehm 47 Jahre alt – 2. Gerdraut Jacob 24 Jahre alt Ehefrau von Johann Lauer alle in Hülzweiler wohnhaft haben auf einem frem-den Kornfeld Korn abgeschnitten und einen schaden von 2 Thlr. verur-sacht.(Wilhelm)

Freitag den 24. März

Peter Luxenburger 44 Jahre alt und Nikolaus Langenfeld 26 Jahre alt beide wohn-haft in Hülzweiler welche mit dem Flug über ein Stick Korn geschleift. Das 

Acker Stick ist Jakob Jungmann. Schaden 10 Sgr. (Linn)

Donerstag 30. März in der Langlängt auf Felsacker

Susane Bauer 24 Jahre alt Frau des Mathias Weber Bergmann in Schwalbach wohnhaft mit 7 Kontsorten Korn gehackt. Peter Jungmann ist Eigenthümer des Grund Stickes. Schaden 10 Sgr. (Linn)

Freitag den 24 März

Peter Luxenburger wegen Schimfung des Schützen. 1 Thlr. Strafe. (Linn)

Dinstag 2 Mai auf der Hüld

1.Maria Hecktor 17 Jahre alt Tochter des Franz Hecktor Taglehner, 

2.Barbara Schnur 16 Jahre alt Tochter des Johann Schnur Hirt beide in Hülzweiler Wohnhaft welche Graut gerupt haben in Fremden Korn. Scha-den 6 Sgr. (Linn)

3.

Dinstag 9. Mai in Langlängt auf Felsacker

1 tens Elisabeth Michler 16 Jahre alt Tochter des Heinrich Michler Bergmann 

2 tens Elisabeth Rupp 18 Jahre alt Tochter des Mathias Rupp Bergmann

3 tens Barbara Rupp 19 Jahre alt Tochter des Georg Rupp Bergmann alle wohn-haft in Grisborn welche in mehreren Sticker Kraut gerupt haben in fremden Ei-genthum. Schaden 10 Sgr. (Linn)

Mitwoch 10. Mai auf  Rothenbich

Johann Mathie 14 Jahre alt Sohn des Johann Mathie Bergmann in Hölzweiler welcher in Peter Hürter seinem Korn Kraut gerupt. Schaden 10 Sgr. (Linn)

Mitwoch 17 Mai 

Katarina Rupp 2 Jahre alt Frau des Peter Schmitt Bergmann in Jülzweiler welcher in Peter Kutscher seiner Wiese Gras gerupt. Schaden von 10 Sgr. (Linn)

Freidtag 19 Mai auf Langlängt

Peter Lauer 14 Jahre alt Sohn des Peter Lauer Bergmann in Hölzweiler welcher im Luzer Klee Kraut gerupt. Der Eigenthümer des Grund Sticks ist Peter Kessler. Schaden 6 Sgr. (Linn)

Freidtag 19 Mai in der Nauwies

Barbara Bernard 48 Jahre alt Frau des Mathias Giraldi pensionierter Bergmann in Hülzweiler welche Kras gerupt. Der Eigenthümer ist Nikolaus Jungmann. Schaden 10 Sgr. (Linn)

Dinstag 30 Mai auf Schützenberg

Anna Krämer 27 Jahre alt Frau des Johann Schmitt Bergmann in Hölzweiler wel-che im Korn Kraut gerupt im Fremden Stick. Schaden 10 Sgr. (Linn)

Dinstag 30 Mai auf Auflur

Die Maria Giraldi 17 Jahre alt Tochter von Johann Giraldi Bergmann in Hölzweiler welche in fremden Wiesen Kras gerupt hat. Schaden 11 Sgr. (Linn)

Mithwoch 7 Juni auf  Franzenland

Nikolaus Kessler Schmitt 40 Jahre alt Bergmann in Hölzweiler welcher im Johann Kutscher seinem Klee gemäht hat wo gefänd ( gepfändet) war. Schaden 20 Sgr. (Linn)

Freidtag 9 Juni in der Straß und auf der Klein Hilt

Elisabeth Sander 15 Jahre alt Tochter des Peter Sander Bergmann in Hölzweiler welche im Korn Graut gerup in mehreren Sticker. Schaden 5 Sgr. 

2.Gertraud Woll 18 Jahre alt ledig in Hölzweiler welche im Korn graut hat im Nikel Hauster seim Stick. Schaden 10 Sgr. (Linn)

Samstag 10 Juni auf dem Schwalbachberg

Ana Schmitt 20 Jahre alt Tochter von Peter Schmitt – Maria Bühl 21 Jahre alt Frau von Peter Jost in Hülzweiler haben in fremden Stücker Graut gerupt. Schaden 20 Sgr. (Wilhelm)

Dinstag 13 Juni auf dem Schwalbacherberg

Maria Weber ledig 49 Jahre alt – Maria Jenal 33 Jahre alt ledig in Saarwellingen haben Kamillen abgeschnitten. Schaden 10 Sgr. (Wilhelm)

Sontag 18 Juni 

Der Heinrich Schwinn Wirth und Peter Hürter Wirth und Nikolas Kessler Wirth haben in Hülzweiler Tanzmusik gehalten ohne Schein. (Linn)

Montag 19. Juni auf Lauterflur

1 tens Katarina Lessel 17 Jahre alt Rochter des Nikolaus Lessel Bergmann, 2 tens Maria Noh 15 Jahre alt Tochter des Wilhelm Noh Bergmann in Hülzweiler welche in mehren Sticker Graut gerupt im Korn. Schaden 20 Sgr. (Linn)

Samstag 24 Juni auf dem Schwalbacherberg

1. Elisabeth Sander 15 Jahre alt und Anna Sander 14 Jahre alt  - 2. Margreta Mathie in mehreren Sticker Graut gerupt im Korn. Schaden 15 Sgr. (Linn) 

Freidtag 30 Juni auf der Klenhilt

Die Katarina Rupp 22 Jahre alt Frau des Peter Schmitt Bergmann in Hülzweiler welche im Korn Graut gerupt. Schaden von 10 Sgr. (Linn)

Freidtag 30 Juni auf der Langhilt

Katarina Forster 17 Jahre alt Nistochter (Stieftochter) des Johann Linn Bergmann in Holzweiler welche im Korn Graut gerupt. Schaden 10 Sgr. (Linn)

Katarina Kallenborn 16 Jahre alt Tochter des Peter Kallenborn Bergmann und Maria Kallenborn Tochter des Johann Kallenborn Maschinenwärter beide in Hölzweiler im Korn Graut gerupt. Schaden 10 Sgr. (Linn)

Donnerstag 29 Juni 

Der Caspar Nummer 40 Jahre alt Küster in Hülzweiler welcher den Weg verun-reinigt hat. (Linn)

Mittwoch 5 Juli auf der Hilt

Jakob Kessler 10 Jahre alt Sohn des Nikolaus Kessler Bergmann und Johann Wagner 9 Jahre alt Sohn des Adam Wagner Bergmann in Hülzweiler in främden Stücka Graut gerupt. Schaden 6 Sgr, (Woll)

Mittwoch 12 Juli 

Der Franz Broset 38 Jahre alt in Hülzweiler Schreiner welcher die Ruh gestert und Petakel gemacht. (Woll)

Sonntag 16 Juli 

Nikolaus Fuchs 20 Jahre alt Sohn des Nikolaus Schreiner – 2 tens Jakob Jungmann 24 Jahre alt Sohn des Jakob Jungmann Ackrer beide in Hülzweiler – 3 tens Johann Werth in Saarwellingen Welche sich geschlagen haben in dem Wirzhaus des Peter Hürter.(Linn)

1872

Sonntag 9 März 

1 tens Elisabeth Bäcker 20 Jahre alt Tochter des August Bäcker Bergmann – 2 tens Lina Bäcker 16 Jahre alt Tochter des August Bäcker Bergmann – 3 tens Anna Altmayer Frau des August Bäcker Bergmann – 4 tens Barbara Trenz Tochter des Konrat Trenz Bergmann alle in Ensdorf wohnhaft. Schaden von 12 Sgr. (Linn)

Mittwoch 1 Mai in der Scholwies

Peter Langenfeld 57 Jahre alt Bergmann in Hülzweiler welcher die Kühe ausgestrückt (frei – ohne Strick) gehen gelassen hat in der Wies. Schaden 10 Sgr. (Woll)

Montag 20 Mai in Nußholz

Peter Jakob 8 Jahre alt Sohn des Peter Jakob Bergmann in Hülzweiler mit zwei Kühn über ein Stick Hafer gefahren. Schaden von 5 Sgr. (Linn)

Mittwoch 9 Juli in der Spütz

Die Katarina Kiefer 37 Jahre alt Frau des Kessler Bergmann in Hülzweiler                                                                   Wicken gerupt.Schaden 10 Sgr. (Woll)

Montag 7 Oktober 

Der Peter Rosche 20 Jahre alt Bergmann in Hölzweiler durch einen verbothenen Weg betreten. Schaden 1 Sgr. (Linn)

Montag 7 Oktober in Rothkappes

Der Nikolaus Kessler 25 Jahre alt Sohn des Peter Kessler Hauster Ackrer in Holzweiler über Mehrer Wiesen gefahren. Schaden 5 Sgr. (Linn)

Dinstag 8 Oktober in der Langlängt

Johann Kutscher Jacob 30 Jahre alt Ackrer in Holzweiler welcher über ein Acker Stück gefahren dem Peter Kessler sein Schaden 5 Sgr. (Linn)

Dinstag 8 Oktober in der Langlängt

Peter Klein 38 Jahre alt Bergmann in Hölzweiler über Niklas Haustert sein Stück gefahren. Schaden 4 Sgr. (Linn)

Dinstag 8 Oktober in der Langlängt

Johann Jungmann 38 Jahre alt pensionierter Bergmann in Hölzweiler über Peter Kessler sein Stück gefahren. Schaden 5 Sgr. (Linn)

Dinstag 8 Oktober in der Straß

Heinrich Schwinn 50 Jahre alt Ackrer in Hölzweiler über Jakob Klein sein Stück gefahren. Schaden 6 Sgr. (Linn)

Mithwoch 9 Oktober im Müllenfeld

Der Wilhelm Kessler 27 Jahre alt in Hölzweiler über dem Johann Freidag sein Stück gefahren. Schaden 5 Sgr. (Linn)

Mithwoch 9 Oktober in der Rothkapesheck

Jakob Jungmann 60 Jahre alt Ackrer in Hölzweiler über mehrer Wissen gefahren. Schaden 6 Sgr. (Linn)

Donnerstag 10 Oktober in der Straß

Johann Peter Blass 50 Jahre alt Ackrer in Hölzweiler über Nikel Haustert sein Stück gefahren. Schaden 5 Sgr. (Woll)

1873

Sonntag 9 März

Mathias Löb 22 Jahre alt Bergmann –2 tens Mathias Leblang 20 Jahre alt Berg-mann welche durch Rauferei im Mitteldorf die Ruhe gestört haben. Auf dem ge-richt bestraft 1 Thaler. (Linn)

Donnersdag 1 Mai in der Straß

Katarina Leblang 18 Jahre alt Tochter des Peter Leblang pensionierter Bergmann – 2 tens Barbara Lessel 22 Jahre alt Tochter des Jakob Lessel Witwer Schneider beide in Hölzweiler welche Ruschich (Russisch) Klee gerupt haben in Peter Hürter seim Stück. Schaden 5 Sgr. (Linn)

Montag 26 Mai auf dem Rodenbich

Anna Trenz 20 Jahre alt Tochter des Nikolaus Trenz Ackrer in Hölzweiler welche im Korn Graut gerupt hat. Schaden 5 Sgr. (Woll)

Freidag 30 Mai auf der Fürst

Katarina Mathie 17 Jahre alt Tochter des Johann Mathie Bergmann in Hölzweiler welche in Peter Kessler seinem Korn Graut gerupt hat. Schaden 5 Sgr. (Linn)

Mitwoch 4 Juni 4 Uhr in Pillwies

Margreta Pohl 20 Jahre alt Tochter des Peter Pohl Bergmann – 2 tens Katarina Schmitt 18 Jahre alt Tochter des Peter Schmitt Leinweber in Hülzweiler welche Gras gerupt. Schaden 5 Sgr. (Woll)

6 Uhr

Katrina Bernard 32 Jahre alt Frau des Heinrich Both Bergmann in Hülzweiler welche im Klee und Hafer Graut gerupt hat. Schaden 5 Sgr. (Woll)

Montag 2 Juni abens 8 Uhr 

1. Jakob Jungmann 32 Jahre alt Ackrer – 2. Peter Jungmann Maringer 28 Jahre alt Bergmann – 3. Niklaus Jungmann 21 Jahre alt Bergmann Sohn von Jakob Jung-mann – 4. Peter Schmitt Rupp 30 Jahre alt Bergmann – 5. Nikolaus Fucks 22 Jahre alt Sohn des Nikolaus Fuchs Schreiner – 6. Jakob Klein 30 Jahre alt Taglehner – 7. Johann Maringer 28 Jahre alt Sohn von Nikolaus Maringer – 8. Peter Pohl 28 Jahre alt Bergmann – 9. Mathias Strauß 26 Jahre alt Sohn des Mathias Strauß – 10. Peter Woll Feldhüter alle in Hülzweiler wohnhaft welche durch Rauferei die Ruh gestert haben. (Linn)

19 Oktober

Nikolaus Jung Wirth 40 Jahre alt in Hülzweiler seine zwei Küh im Peter Strauß seinem Kabes geweidet. Schaden 10 Sgr. (Linn)

Barbara Bernard 30 Jahre alt Frau des Jakob Rupp pensionierter Bergmann in Hülzweiler übers Korn gegangen. Schaden 5 Sgr. (Linn)

5 November auf Grundfeld

Nikolaus Wenzel 58 Jahre alt und seine Tochter Margreta Wenzel 17 Jahre alt aus Schwarzenholz welche Kabes gestohlen im Peter Schmitt seinem Stick. Schaden 20 Sgr. (Ersatzfeldhüter Schon)

6 November oben an Wolfengarten

Peter Bär seine Kuh auf dem Nikolaus Hauster seinem Luzer Klee geweidet. Schaden 2 Sgr.

Johann Linn seine Kuh auf dem Kornsamen geweidet. Grundstick Johann Schon.

Schaden 8 Sgr. (Linn)

1874

13 Abril auf Auflur

1 tens Katrina Lessel 19 Jahre alt Tochter des Nikel Lessel Bergmann – 2 tens Maria Lessel 16 Jahre alt Tochter des Theobald Lessel beide in Hülzweiler welche im Korn Graut gerupt haben. Schaden 6 Sgr. (Linn)

16 Abril in der Kabeslängt

Katarina Louis 21 Jahre alt Frau des Nikl. Maringer Bergmann von Hülzweiler welche im Korn Graut gerupt. Schaden 3 Sgr. (Linn)

28 Abril in den Krippen

Peter Langenfeld Noh 40 Bergmann in Hülzweiler seine Gans in der Wies gewei-det. Schaden 2 Sgr. (Linn)

Peter Blaß seine Gans in der Wies geweidet. Schaden 2 Sgr. (Linn)

5 Mai in Nussholz

Johann Kiefer seine zwei Küh im Korn geweidet im Eisenbarth seim Stick. Scha-den 5 Sgr. (Woll)

16 Mai in Franzenland

Peter Oßbild 18 Jahre alt des Philip Oßbild Bergmann in Hülzweiler welcher Graut gerupt im Peter Jungmann seinem Weißen. Schaden 10 Sgr. (Linn)

30 Mai auf der Hilt

1.Johann Jäger 13 Jahre alt Stief Sohn des Johann Woll Bergmann.

2.Johann Braun 12 Jahre alt Sohn des Johann Braun Bergmann.

3.Johann Wagner 10 Jahre alt Sohn des Adam Wagner Bergmann.

4.Jakob Kessler 12 Jahre alt Sohn des Nikl. Kessler Bergmann alle in Hülz-weiler im Korn Graut gerupt. Das Stick ist Peter Schmitt. Schaden 10 Sgr. (Linn)

2. Juni Schwalbacherberg

Maria Both 20 Jahre alt Tochter des Peter Both Bergmann und Margreta Pohl 20 Jahre alt Tochter des Peter Pohl pens. Bergmann in Hülzweiler welche im Hafer Graut gerupt in Peter Schmitt seinem Stick. Schaden 4 Sgr. (Woll)

6. Juni in der Kabeslängt

Johann Wagner 10 Jahre alt Sohn des Adam Wagner Bergmann und Peter Keßler Sohn des Nik. Kessler Bergmann welche in den Wicken gegraudet. Schaden 3 Sgr. (Woll)

29. Juni auf Schwarst

Jakob Gier seine Kuh und Rind auf dem Peter Kessler seinem Klee geweidet. Schaden 2 Sgr. (Woll)

3. Juli

Die Gertraut Reuß 15 Jahre alt Tochter des Jaob Reuß Klaser und Anna Fontel (Fontaine) 14 Jahre alt Tochter des Johann Fontel Taglehner beide Fraulautern welche Kartoffel Graut ausgerupt haben in mehrer Sticker. Schaden 15 Sgr. (Linn)

1 August 

Dem Wilhelm Theobald 36 Jahre alt in Hülzweiler seine zwei Gänse in der Wiese geweidet. Schaden 3 Sgr. (Linn)

4. August am Lüxberg

Maria Müller 18 Jahre alt Tochter des Johan Müller Schneider, Anna Franz 17 Jahre alt Tochter des Johann Franz Taglehner, Anna Pese 16 Jahre alt Dinstmacht bei Bernhard Fritzen Stuhlmacher alle in Fraulautern wohnhaft welche in mehrere Sticker Graut gerupt. Schaden 6 Sgr. (Linn)

5. August in der Straß

Die Katarina Reiter Tochter des Nikl. Reiter 18 Jahre alt, mit noch zwei Kontsorten in Fremden Kartoffel Sticker Graut abgebrochen in Fremden Eigen-tum. Schaden 15 Sgr. (Linn)

11 August auf dem Schützen Berg

Die Barbara Loui 15 Jahre alt Tochter des Wilhelm Johan Loui Bergmann welche im Peter Jungmann seinen Kartoffeln Graut gerupt. Schaden 3 Sgr. (Woll)

12 August auf dem Millfeld (Mühlenfeld) 

Anna Maria Pohl 15 Jahre alt Tochter des Peter Pohl pens. Bergmann, Margareta Both 15 Jahre alt Tochter des Peter Both Pens. Bergmann und Elisabeth Wilhelm 15 Jahre alt Tochter des Johann Wilhelm Bergmann welche alle Kartoffel Graut abgebrochen haben in Mathias Strauß seinem Stick. Schaden 20 Sgr. (Linn)

13 August in der Straß

Die Maria Geraldi 19 Jahre alt Tochter vom Johan in Hülzweiler welche in främden Kartoffel Graut gerupt. Schaden 3 Sgr. (Linn)

27 August in Franzen Land

Der Nikl. Jungmann Miller 50 Jahre alt die Sau in dem Peter Kälkel seinem Klee-feld geweidet. Schaden 4 Sgr. (Woll)

31 August 01 

Die Kuh des Bergmann Peter Kölkel 30 Jahre alt in Hülzweiler in den Kollraben des Peter Bernard geweidet. Schaden 2 Sgr. (Woll)

24 September

Peter Kessler 54 Jahre alt in Hülzweiler seine Ferde ausgestreckt (ohne Strick) jagen gelassen auf dem Peter Sander seinen Kartoffel. Schaden 6 Sgr. (Woll)

15. Oktober in der Straß

Die Kathrina Hassel 60 Jahre alt Witwe von Jakob Lorang welche im Sardeller (Klee) gegrast hat. Schaden 5 Sgr. (Woll)

15. Oktober in der Straß

Barbara Woll 40 Jahre alt Frau des Andreas Oster Bergmann in Hülzweiler welche in dem Nikl Haustert seinen Rüben Graut gerupt hat. Schaden 3 Sgr. (Woll)

15. Oktober auf dem Schitzenberg

Anna Maria Trenz 60 Jahre alt Frau des Mathias Kölkel Schuster welche Rumel gestohlen. Schaden 5 Sgr. (Woll)

23 Oktober in der Langlängt

Katharina Lauer 20 Jahre alt Tochter des Peter Bergmann und Elisabeth Lauer 20 Jahre alt Tochter von Nikolaus pens. Bergmann beide in Hülzweiler welche beide in dem Nikl  Jungmann seinen Rüben Graut gerupt. Schaden 5 Sgr. (Linn)

1875

12 Februar 

Die Maria Trenz Frau des Nikl Straus Bergmann in Hülzweiler hat der Kathrina Altmaier Wanschmier (Wagenschmiere) in das Gesicht geschmiert. 8 Tage Straf und die Kosten (Linn)

5 März 

Der Franz Broset und die Katarina Stoffel sich gegenseitig geschimft (Linn)

30 März oben an Wolfen Garten 

Dem Peter Blaß 49 Jahre alt seine vier Gänse im Kornsamen geweidet. Schaden 1 Mark (Linn)

12 Juni in der Au

Die Anna Maria Nikolai 13 Jahre alt Tochter des Peter Nikolai Bergmann und die Maria Kreiser 11 Jahre alt Tochter des Peter Kreiser Bergmann beide in Hülzweiler welche in mehrern Wiese Gras gerupt. Schaden 40 Pf. (Linn)

14 Juni auf dem Rodenbichs 

Nikolaus Jacob 12 Jahre alt Sohn des Mathias Bergmann und Jacob Kiefer 12 Jahre alt Sohn von Johann Bergmann welche im Korn Graut gerupt. Schaden 40 Pf. (Linn)   

22. Juni oben an Wolfengarten

Anna Maria Rupp Tochter des Nikolaus Jakob Rupp Bergmann Graut gerupt. 30 

Pf. Schaden (Linn)

Jakob Kugelmann 13 dem Joh. Lesel Klee betreten. 20 Pf. Schaden. (Linn)

Johann Bäcker 11 Jahre alt Sohn von August in Hülzweiler im Flachs Graut gerupt. 15 Pf Schaden (Linn) 

22. Juni auf der Fürst

Nikel Hecktor 10 Jahre alt hat in fremden Hafer Graut gerupt. Schaden 20 Pf. (Wilhelm)

22. Juni auf Schwarst

Katharina Jacob 14 Jahre alt Tochter von Peter Jacob Bergmann hat in fremder Hafer gegraut. Schaden 30 Pf. (Wilhelm)

23. Juni auf Schwarst

Margreta Tull 20 Jahre alt Dienstmacht bei Peter Kiefer und Margreta Matheu Tochter von Georg Bergmann und Anna Bernard 17 alt Tochter von Peter pensonierter Bergmann Gras gesichelt in Mehreren Wiesen. Schaden 1 Mark (Linn)

Nikolaus Wallrod 52 Jahre alt Hirt aus Ensdorf welcher die Schwein in dem Ber-nard Jost sein Kartofeln gelasen hat. 9 Mk Schaden (Linn)

Dem Nikolaus Braun sein Kühe in dem Johann Straus seinen Kartofeln geweidet.  

Mark Schaden (Linn)

14. Juli in der Spitz

Die Barbara Kugelmann 40 Jahre alt Frau von Peter Kreiser Bergmann in Hülz-weiler welche in den Wicken gegraut hat. Schaden 40 Pf. (Linn)

20 Juli auf der Hilt

Margreta Hoffmann 30 Jahre alt Frau des Peter Bär Bergmann welche in den Kar-toffeln Graut gerupt. 30 Pf Schaden (Linn)

20 Juli auf dem Schitzenberg

Kathrina Linn Witwe von Joh. Both welche Graut gerupt in den Kartofeln. Scha-den 30 Pf. (Linn)

20 Juli auf der Fürst

Maria Poth 45 Jahre alt Frau des Peter Nicolai Bergmann welche Graut gerupt in den Kartoffeln. 30 Pf Schaden.(Linn)

22. Juli in der Kriepen Wies

1.Teobald Bernard 24 Jahre alt Bergmann in Hülzweiler

2.Barbara Geraldi Frau des Nickel Lessel Bergmann

3.Katarina Leblang Tochter von Peter pensonierter Bergmann 

4.Nikel Jungmann Wirth Bergmann

5.Johann Schmitt Krämer Bergmann

6.Johann Linn Langenfeld Bergmann

7.Johann Kelkel Bergmann alle in Hülzweiler welche einen verboten Weg betreten. 70 Pf. Schaden. (Linn)

31. Juli

Die Katarina Bernard 28 Jahre alt Frau des Heinrich Both Bergmann in Hülzweiler welche im Wilhelm Kessler seinen Rumel geblat hat. Schaden 1 M. (Linn)

1876

 26. April 

Johann Leblang 20 Jahre alt Bergmann Sohn von Peter Pensonierter Bergmann und Johann Lessel 22 Jahre alt Bergmann Sohn von Witwe Teobald und Peter Lessel 19 Jahre alt Bergmann alle in Hülzweiler über mehreren Wiesen betreten und einen Schaden von 60 Pf. (Linn)

13. Mai in der Straaß

Barbara Bär 49 Jahre alt Frau von Kugelmann Bergmann und Anna Maria Trenz 60 Jahre alt Frau von Mathias Kölkel Schuster in Hülzweiler welche Sardeller Klee gehackt. Schaden 50 Pf. (Linn)

17. Mai 

Die Anna Maria Rupp 19 Jahre alt Tochter von Nikolaus Jakob Bergmann in Hülzweiler welche im Luzerklee gegraut. Schaden 30 Pf. (Linn)

19. Mai in der Straaß

Elisabeth Altmaier 15 Jahre alt Tochter von Peter Witwe und Margreta Loui 14 Jahre alt Tochter von Joh. Peter Witwer in Hülzweiler welche Sardeller Klee ge-hackt. 50 Pf. Schaden (Linn)

15. Juni in Wolfengarten

Der Peter Welte 27 Jahre alt Bergmann ein Hünkel und Witwe Peter Altmaier Bergmann seine Hühner im Hafer geweidet. Schaden 1 Mk. (Linn)

12. Juli auf der Hohe

Margreta Tull 20 Jahre alt Dienstmacht bei Peter Kiefer Bergmann und Katarina Schmitt Frau von Georg Spies Bergmann welche im Korn Graut gerupt. 2 Mark Schaden (Linn)

13. Juli auf der Hült

Elisabeth Andress 27 Jahre alt Frau des Peter Rupp Bergmann in Kartoffel Graut gerupt. Schaden 30 Pf. (Linn)

20. Juli 

1.Peter Jakob 15 Jahre alt Sohn des Peter Pensonierter Bergmann

2.Johan Jakob 15 Jahre alt Sohn des Peter Bergmann in Hülzweiler

welche mehrere Wiesen betreten. Schaden 50 Pf. (Linn)

22. Juli in Schwaden

Peter Kreiser 40 Jahre alt mehrere Wiesen betreten. Schaden 30 Pf. (Linn)

24. Juli in Kripen

Peter Blas Schreiner 49 Jahre alt  seine 5 Gänse in der Wiese geweidet. 50 Pf Schaden. (Linn)

13. August in Schwadern

Johann Braun 15 Jahre alt Sohn von Johann Braun Blas Bergmann eine Wiese betreten. Schaden 40 Pf. (Linn)

21. August in der Nauwies

Peter Sander Schober Bergmann 49 Jahre alt seine 2 Küh in der Wiese geweidet. Schaden 1 Mk. (Linn)

8. September in Bungart

Die 5 Gense von Wilhelm Teobald Maringer Bergmann 44 Jahre alt in Hülzweiler haben in dem Peter Hürter seiner Wiese geweidet. Schaden 60 Pf. (Linn)

25. Oktober in der Längwies

Heinrich Kessler 25 ahre alt Acker in Hülzweiler über mehrere Wiesen gefahren. 1 Mk Schaden (Linn)

31. Oktober 

Johan Schmitt Krämer 46 Jahre alt Bergmann in Hülzweiler seine 2 Kühe in dem Nikolaus Jungmann seinem Luzerklee geweidet. Schaden 50 Pf. (Linn)

14. Dezember in Rothenacker

Die Barbara Woll 38 Jahre alt Frau von Andreas Oster, Barbara Kiefer 36 Jahre alt Frau von Peter Schmitt in dem Peter Jungmann seinem Klee Kraut geruft. 50 Pf  Schaden (Wilhelm)

1877

21. Februar in der Spitz

Elisabeth Altmaier 17 Jahre alt Tochter von Witwer Peter Altmaier und Barbara Loui Tochter von Witwer Johann Loui haben in dem Johan Jungmann Kniespeck seinem Klee Graut geruft. 50 Pf Schaden (Wilhelm)

29. Mai auf Ensdorfer Flur

Elisabeth Kallenborn 19 Jahre alt Tohcter von Peter Maschinenwärter in Hülzwei-ler und Anna Straus 19 Jahre alt Tochter von Nikolaus Straus welche beide im Klee Graut gerupt. 70 Pf Schaden. (Linn)

17. Juni auf dem Schitzenberg

 Gertraud Sander 16 Jahre alt Tochter von Jakob Sander pensonierter Bergmann in Hülzweiler im Peter Sander seinem Korn gerupt. 1 Mk Schaden (Linn)

1878

23. Juli auf Auflur

Johann Schmitt 10 Jahre alt Sohn des Johan Schmitt Krämer Bergmann in Hülz-weiler im Jungen Lieser Klee Kraut gerupt im Peter Hürter. Schaden 70 Pf. (Linn)

1879

17. Mai auf der Hilt

Der Peter Braun 13 Jahre alt Sohn des Nikolaus Braun in Hülzweiler im Klee Graut gerupt. Der Eigenthimer ist Johan Kutscher. Schaden 50 Pf. (Linn)

7. September 

1.Nikolaus Straus Wagner und Mathias Riem Witwer mit ihren Kühen auf ihren Eigenen Wiesen geweidet. 

2.Peter Kallenborn

3.Nikolaus Jungmann Wirth

4.Nikolaus Lauer pensonierter Bergmann

5.Wilhelm Theobald Bergmann

6.Johann Schmitt Krämer alle in Hülzweiler wohnhaft auf mehreren Främden Wiesen geweidet.

(Linn)

7. September in der Nauwies

1.Nikolaus Maringer Ackerer seine drei Küh auf mehreren Wiesen geweidet.

2.Peter Leblang pensonierter Bergmann auf seiner eigenen Wiese geweidet. (Linn)

7. September in der Auwies

Teobald Bernard Bergmann und Peter Welte Bergmann in Hülzweiler haben ihre Küh geweidet. Morgens um 7 Uhr.

11. September auf Hostenberg

Peter Jakob Bergmann in Hülzweiler seine Küh auf mehreren Wiesen geweidet.

(Wilhelm)

12. September 

1.Peter Klein Bergmann in Hülzweiler

2.Peter Bach Schmitt in Hülzweiler 

3.Johann Wilhelm Bergmann in Hülzweiler und Nikel Kessler auf ihr Wiesen geweidet. (Wilhelm) 

2. Oktober 

1.Katarina Teobald 11 Jahre alt Tochter von Wilhelm Bergmann in Hülz-weiler.

2.Anna Maria Oster 11 Jahre alt Tochter von Andreas Bergmann in Hülz-weiler . Beide haben in dem Johann Giraldi seinen Rüben ausgerupt. 30 Pf Schaden (Linn)

9. November in der Langlängt

Nikolaus Trenz Riem 30 Jahre alt auf dem Kessler Nikel seinem Lieser Klee ge-weidet. (Wilhelm)

11. November in Schwadern

1.Mathias Jakob Mas 48 Jahre alt Bergmann seine Kuh geweidet in der Wies.

2.Nikolaus Blas Biehl Bergmann 30 Jahre alt seine Kuh geweidet. 50 Pf Schaden (Linn)

1880

2. Mai auf der ASuflur

Peter Bär Bergmann 42 Jahre alt seine Kuh in der Wies im Klee geweidet. (Linn) 50 Pf Schaden

2. Mai auf den Saarlouer Weg

Nikolaus Jungmann Wirth Bergmann 40 Jahre alt seine zwei Küh im Klee gewei-det. 40 Pf. Schaden (Linn)

5. Mai auf der Hilt

Barbara Schnur 22 Jahre alt Frau von Peter Kugelmann Bergmann im Rusichen Klee Korn gerupt im Haustert Nikel. 50 Pf. Schaden (Linn)

22. Mai 

Peter Konstrofer 50 Jahre alt in Fraulautern mit dem Wagen über mehrere Wiesen gefahren. Schaden 1 Mk. (Linn)

8. Juni in Kuhnacker

1.Peter Gier 16 Jahre alt und 

2.Jakob Gier 14 Jahre alt 

Söhne des Jakob Gier Tagelehner in Hülzweiler haben im Korn Graut gerupt. Schaden 50 Pf. (Linn)

8. Juni auf Hostenberg

Elisabet Mas 34 Jahre alt Frau des Nikolaus Wenzel Tagelehner in Schwarzenholz 

hat Graut gerupt im Klee. Schaden 50 Pf. (Linn)  

16. Juni auf den Ensdorfer Weg

Jakob Focht 16 Jahre alt Sohn des Gristof Focht pensonierter Bergmann hat in Korn Graut gerupt. Schaden 40 Pf. (Linn)

16. Juni auf der Hilt

Barbara Sander 17 Jahre alt Tochter von Jakob Sander pensonierter Bergmann hat im Korn Graut gerupt. 50 Pf. Schaden. (Linn)

19. Juni 

1.Peter Gier 13 Jahre alt Sohn von Jakob Bergmann,

2.Johan Müller 10 Jahre alt Sohn von Johan Bergmann 

3.Peter Hieri 9 Jahre alt Sohn von Peter Bergmann alle Griesborn im Främden Hafer Graut gerupt. 

Schaden 60 Pf. (Linn)

19. Juni Langlängt auf  Felsacker

Peter Maß 16 Jahre alt Sohn von Johan Griesborn im Främden Hafer Graut gerupt. Schaden 50 Pf. (Linn)

25. November 

Adolf Spitznas 28 Jahre alt in Hülzweiler hat ein gewicht nicht geeicht. (Linn)

188

23. Aprill unten in Hof

Johan Kiefer Holz Bergmann und Peter Jost Biehl Bergmann von Hülzweiler ihre Enten in der Wies geweidet. Schaden 60 Pf (Linn)

24. Aprill 

Nikel Maringer Pohl Bergmann 36 Jahre alt seine 5 Enten in der Wies geweidet. Schaden 50 Pf. (Linn)

24. Aprill Johann Giraldi pensonierter Bergamnn den Kessler als Soldat geschimpt. (beschimpft) (Linn)

2. Mai

Franz Fläch (Flesch) und Frau Katarina Wenzel die Karharina Maringer in den Finger gebisen. (Linn)

14. Mai in der Straß

Elisabeth Kiefer 14 Jahre alt Tochter von Johan Kiefer Bergmann in Hülzweiler im Korn Graut gerupt. Schaden 1 Mark (Linn)

14. Mai 

1.Gertraut Sander 20 Jahre alt Tochter von Jakob Sander Pensonierterbergmann 

2.Margreta Lessel 20 Jahre alt Tochter von Teobald Lessel  Witwer Geraldi im Korn Graut gerupt. Schaden 2 Mark (Linn)

14. Juni 

Katarina Langenfeld 17 Jahre alt Tochter von Johan Bergmann in Hülzweiler in dem Wilhelm Kessler seinem Korn Graut gerupt. Schaden 30 Pf. (Linn)

27. Juni 

Dem Mathias Scholtes  Bergmann in Hülzweiler seine zehn Stick Hüner im Peter Jost seiner Wiese gegangen. Nach an Gabe des Jost. Schaden 50  Pf. (Linn)

8. Juli auf Floß

Anna Kurz 34 Jahre alt Frau von Jakob Schreder pensonierter Bergmann in Fraulautern in einem fremden Stick Hafer Graut gerupt.  1 Mk Schaden (Linn)

30. Juli in der Krippen

1.Peter Blas Schreiner 54 Jahre alt 3 Gänse

2.Peter Schwinn 47 Jahre alt Ackerer 2 Gäns

3.Heinrich Schwinn 60 Jahre alt Wirth seine 4 Gäns

Alle von Hülzweiler in mehreren Wiesen geweidet. Schaden 1 Mk. (Linn)

20 August

1.Katarina Kreuzer 24 Jahre alt Frau von Heinrich Kiefer Bergmann 

2.Anna Kallenbauer 16 Jahre alt Tochter von Peter Kallenbauer Bergmann

3.Maria Hoffmann 20 Jahre alt Dinstmacht (Dienstamgd) bei Witwe Franz André

4.Elisa Hoffmann 22 Jahre alt Dinstmacht bei Witwe Johann Jost. 

Alle in Schwalbach in främden Sticka Graut gerupt. Schaden zusammen 1 Mk. (Linn)

4. DezemberNikolaus Trenz Ackerer hat seinen Dach machen lasen ohne die ge-setzlich erlaubnis. (Linn)

11. Dezember 

Die Witwe Hirsch 44 Jahre alt Wirtin in Hülzweiler hat abens nach der Polizei Stunde Wirtschaft gehalten. (Linn)

1882

14. Aprill Langlängt auf Felsacker 

1.Gertraud Jungmann 16 Jahre alt Tochter des Nikel Jungmann Bergmann in Hülzweiler

2.Barbara Sander 17 Jahre alt Tochter des Jakob Sander pensonierter Berg-mann zu Hülzweiler im Korn Graut gerupt.Schaden 1 Mk. (Linn)

14. Aprill am Rotbirnbaum

1.Katarina Sander 15 Jahre alt Tochter des Jakob Sander pens. Bergmann

2.Magdalena Jungmann 14 Jahre alt Tochter des Nikolaus Jungmann Bergmannin Hülzweiler im Korn Graut gerupt. Schaden 50 Pf. (Linn)

2. Mai 

1.Katarina Mathie 25 Jahre alt Frau des Peter Mathie in Hülzweiler

2.Maria Blas 18 Jahre alt Frau des Andres Schamma Bergmann

in dem Jakob Rupp seinem Klee Graut gerupt. Schaden 50 Pf. (Linn) 

16. Mai auf der Hült

Johann Schmitt 9 Jahre alt geboren 13.Juni 1873 Sohn des Johan Schmitt Krämer Bergmann von Hülzweiler hat Klee gerupt im Främden Stick. Schaden 50 Pf (Linn)

6. Juli in der Dorschlag

Katarina Gergen 24 Jahre alt Frau von Johan Federspill Daglener in Fraulautern

Machdalena Otten 21. Jahre alt, Tochter von Peter, Ackerer in Fraulautern

Angela Jung 19 Jahre alt, Tochter von Johan Schiffer in Fraulautern

Maria Fery 20 Jahre alt Tochter von Johann, Schneider zu Fraulautern 

in den Kartoffel Graut gerupt. Schaden zusamen 50 Pf. (Linn)

29. Juli in der Langlängt

Peter Bernard 12 Jahre alt Sohn von Peter Bernard Löw Bergmann in Hülzweiler in mehreren Kartoffen Graut gerupt. Schaden 15 Pf. (Linn)

1 August

1.Johan Peter Ochs 32 Jahre alt Bergmann

2.Mathias Krämer 40 Jahre alt Bergmann

3.Barbara Schmitt 40 Jahre alt 

4.Peter Schmitz 40 Jahre alt 

5.Jakob Rupp Jungmann 43 Jahre alt

alle in Hülzweiler ihre Hüner in dem Peter Schmitt seinem Korn geweidet. Zusamen 10 Mk Schaden (Linn)

17. Oktober im Müllenfeld

Jakob Rupp Bernard 44 Jahre alt pens. Bergmann in Hülzweiler mit dem Wagen über dem Nikolaus Haustert sein Lisenklee gefahren. 50 Pf. Schaden (Linn)

26 Dezember 

1.Peter Kiefer Wirth 50 Jahre alt getränk verabreicht nach Polizei Stunde

2.Johan Kutscher 24 Jahre alt Sohn von Johan

3.Peter Pohl Bergmann 23 Jahre alt Sohn von Peter

4.Paul Lauer Bergmann 25 Jahre alt Sohn von Nikel

5.Johan Jakob Bergmann 25 Jahre alt Sohn des Peter Schamber

6.Johan Strrumpler Bergmann 24 Jahre alt Sohn des Johan

7.Nikoalus Jungmann 27 Jahre alt Schuster

alle in Hülzweiler haben nach der Polizei Stunde bei dem Wirth Kiefer das Lokahl nicht verlassen abens 11 Uhr. (Linn)

1883

Die Feldhüter angestellt am 1. April 1883 Peter Schmitt und Peter Teobald.

15. April

In der Wirthchaft des Peter Kutcher über die Polizei Stunde in der Wirthchaft sich aufgehalten

1.Peter Both 52 Jahre alt

2.Heinrich Strumpler 50 Jahre alt Bergmann

3.Peter Lesel 50 Jahre alt pens. Bergmann

4.Johan Lauer 23 Jahre alt Bergmann Sohn von Peter Bergmann

5.Paul Lauer 24 Jahre alt Sohn von Niklas Lauer 

Alle in Hülzweiler Sontag abens um 11 Uhr im Wirthhaus des Kutscher  die Poli-zei Stunde über Schritten zu haben. (Schmitt)

Mitwochen den 17 April

1.Der Jakob Kugelmann 24 Jahre alt Sohn des Johan

2.Johan Strumpler 24 Jahre alt Sohn des Johann Bergmann in Hülzweiler

3.Peter Nicolai Bergmann 25 Jahre alt Sohn des Peter pens. Bergmann

Straßen Rauferei vor dem Wirth Haus des Peter Kiefer. (Schmitt)

15. April

1.Jakob Kugelmann Bergmann zu Hülzweiler 26 Jahre alt

2.Mathias Altmeier Bergmann 27 Jahre alt

Beide aus Hülzweiler wegen Straßen Unfug. (Schmitt)

14. Mai

1.Der Niklas Fuks Bergmann 30 Jahre alt

2.Peter Lauer 23 Jahre alt Bergmann

3.Jakob Kesler 23 Jahre alt Sohn des Niklas Kesler

4.Johan Both 23 Jahre alt Sohn von Peter Both pens. Bergmann

Unfug und Schlägerei im Wirth Haus Peter Kiefer. (Schmitt)

29. Mai

Die Margaretha Bohr Witwe aus Hülzweiler in einem Stick Rusischem Klee gegraset das dem Peter Jung gehert. (Schmitt)

29. Mai

1.Ana Schama Tochter des Peter Bergmann aus Ensdorf

2.Anmaria Christof 30 Jahre alt Frau des Mathias Both Bergmann aus Ensdorf

welche in Mehreren Sticker Hafer gegrast das Stick gehert Niklas Lauer (Schmitt)

16. August

Heinrich Both 45 Jahre alt Bergmann welcher in Mehreren Främden Sticka mit zwei Kie geweidet hat. (Schmitt)

15. September 

Johan Lesel 20 Jahre alt Bergmann Sohn des Josef welcher im Wirthhaus und auf der Straße Lährm und Unfug gemacht hat. (Schmitt)

18. November

Peter Kutscher Bergmann und Wirth zu Hülzweiler welcher nach der Polizei- stunde gewirtschaftet hat. (Schmitt)

1884

20. Januar

Der Gastwirth Peter Kiefer welcher nach der Polizeistund standal in seinem Hause hat gewirtschaftet. (Peter Schmitt)

19. Februar

Der Peter Welte 32 Jahre alt Bergmann in Hülzweiler welcher mit seinem Wagen über mehere Sticka gefahren. (Schmitt)

20. Mai Disdrick Schwalbach Berg Nachmitags 5 Uhr

1.Ana Bernard 21 Jahre Stieftochter von Johann Schmitt Klein 

2.Elisabetha Straus 20 Jahre alt Tochter des Johan pens. Bergmann

In mehreren Stücker Weizen gegraset und einen Schaden von 1 Mk verursacht. (Schmitt)

8. Juni Vormitags

Die Maria Straus 18 Jahre alt Tochter des Nikl Straus Trenz Bergmann in Hülz-weiler welche in einem Stück Hafer gegraset und einen Schaden von 1 Mark ver-ursacht. (Schmitt)

15. Juli

Die Anmaria Bernard 21 Jahre alt Stieftochter des Johan Schmitt Klein Bergman in Hülzweiler und die

Elisabetha Straus 21 Jahre alt Tochter des Johan Straus Oster, Bergmann in Hülzweiler welche in den Karthoflen geraset und einen Schaden von 50 Pfengingen verursachten. (Schmitt)

13. September

Niklas Kehsler 38 Jahre alt Schuhmacher in Hülzweiler durch volgesofen Rauferei mit Peter Löw. (Theobald)

18 September 

Der Franz Broset 50 Jahre alt und Johan Edches 20 Jahre alt Bergmann in Hülz-weiler welcher dem Franz Proset die Fenster ein Schlug. (Schmitt)

Heinrich Kugelman 26 Jahre alt Steinhauer in Hülzweiler welcher grob unfügig in dem Wirtshaus des Peter Hürter randalierte. (Theobald)

14 Oktober Kanton Stras

Johan Winter aus Lautern welcher 3 Kuhwagen weg gefahren hat. (Schmitt)

8. November Kanton Sarluser Weg

Maringer Niklas Dehm welcher auf einem Stick Jungen Klee vom Kehsler Willhelm geweidet hat. (Schmitt)

9. November

Der Adolf Spitznas welcher ohne einen er Laubschein seinen Nei Bau gebaut zu haben welches Polizei widerlich gehandelt hat. (Schmitt Polizei)

1885

10 ten Januar 

Der Peter Jungman Bergmann welcher durch Rauferei mit seinem Schwieger Va-ter Johann Geraldy mit seinem Tochter Mann Peter Jungman gerauft zu haben im Haus von Peter Schieraldy. (Schmit Polizei)

7 ten Februar

Der Jakob Giehr 20 Jahre alt Sohn des Jakob Giehr Taglehner der Bartel Stofel 20 Jahre alt Sohn des Niklas Stofel Steinhauer und Niklas Hecktor 22 Jahre alt Sohn des Peter Hecktor welches des Nachts in der Wirtschaft des Peter Kiefer um 1 Uhr gesoffen zu haben. (Schmitt Polizei)

24 ten Mai

Niklas Schmitt, Johan Schiraldy, Mathias Jakob, Nükel Theobald, Johan Kiefer, Peter Kiefer, Johan Sander und Johan Geraldi welche sich rauften im Wirts Haus des Peter Kiefer. (Schmitt Polizei)

31 ten Mai

Peter Kugelman, Johan Bernad, Peter Quinten und Johan Blas welche sich Abens auf der Strase im Ober Dorf  Rauften. (Schmit Polizei)

1 Juni Distrik Hield

Kathrina Strumpler Frau des Adam Nei Bergmann in Hülzweiler und Maria Roles Frau das Andreas Eisenbart welche im Haustert Nikel seinem Klee gerauft haben.

(Schmitt)

18 Juni im Distrik Nos Holz – Schwadern – unterst Wies

Der Peter Langenfeld 50 Jahre alt dessen Sohn Niklas Langenfeld 14 Jahre, wel-cher mit seinen 2 Kieen geweidet hat.

Niklas Straus 40 Jahre alt Bergmann in Hülzweiler dessen Sohn Niklas 14 Jahre alt welcher mit 2 Kieen geweidet

Niklas Jungmann 50 Jahre alt Bergman in Hülzweiler dessen Sohn Peter welcher mit 2 Kieen geweidet zu haben

Peter Mathiau 32 Jahre alt Bergmann  welcher seine 5 Gäns in Schwadern Wies geweidet

Peter Jost 36 Jahre alt Bergmann welcher seine 2 Gäns in der unterst Wies gewei-det zu haben. (Schmitt)

16 Juli

Niklas Engstler Schuster welcher sich ungebierlich betragen durch lärm und Ran-dal gemacht. (Schmitt Polizei)

13 September Distrik Auflur

Niklas Straus 45 Jahre alt Bergmann desen Sohn Niklas 15 Jahr alt welcher mit 2 Kieen auf dem jungen Klee geweidet zu haben.

Niklas Trenz 35 Jahre alt Bergman desen Sohn Nickel 11 Jahr alt welcher auf dem Auflur mit seinen 2 Kieen geweidet hat. (Schmit)

13 September Kripen Wies

Der Mathias Jakob 40 Jahr alt Bergmann seine 2 Gäns geweidet. (Schmitt)

20 September

Der Johan Kutcher 25 Jahr alt Sohn des Johan Kutcher Ackerer in Hülzweiler,

2 ten Johan Wagner 22 Jahre alt Sohn des Adam Wagner welche sich genseitig auf Brunnen Strase gerauft haben um halb 12 Uhr.

Peter Kugelman 22 Jahr alt Sohn des Johan Kugelman

2 tens Karl Stofel 22 Jahr alt Sohn des Niklas Stofel Steinhauer in Hülzweiler welcher grosen Lährm um 11 Uhr auf der Strase gemacht haben.

Johan Fucks 20 Jahre alt Bergmann Sohn der Witwe Niklas Fucks welcher auf der Strase Standal und lährm machte.

Niklas Leblang 17 Jahr alt Sohn des pensioniert Bergmann welcher Nachts um 11 Uhr auf der Brunen Stras mit Steinen gegen die Anmaria Jakob ge Schmiesen zu haben. (Schmitt Polizei)

25 Dezember

Der Johan Braun und Niklas Braun und Peter Braun und Mathias Jakob und desen Sohn Jakob welche sich in dem Wirts Haus des Peter Kiefer mit Rauferei und stil (Stühle) und Kläser zerschlagen haben. (Schmitt Polizei)

1886

5. Juni Kanton unter Heren Garten

Der Johan Hesidens Bergmann 17 Jahr alt Sohn der Witwe Niklas Hesidens gebo-rene Woll welcher durch die Wiese betreten zu haben und ein Schaden von 1 Mark. (Schmitt)

Der Mathias Schneider Bergmann 18 Jahre alt Sohn des Mathias Schneider Berg- man welcher einen verboten Weg betreten zu haben und einen Schaden von 1 Mark verursacht . (Schmitt)

18. Juli Kanton Schwalbach Berg Ölpiele

Die Maria Schmitt 20 Jahr alt ohne Stand Tochter der Witwe Nikel Kesler gebo-rene Schmitt welche in mehrer Stick Hafer gegraset. (Theobald)

10. August Mihlen Feld

Der Nikel Straus Bergmann und desen Sohn Nickel 16 Jahr alt welcher mit 2 Stick Vie geweidet und einen Schaden von 15 Groschen verursacht. (Schmitt)

20 ten September Distrik Kapes längt

Der Niklaus Jungmann 49 Jahr alt Bergmann welcher seine 5 Stick Hiner auf ei-nem Stick Kornsamen geweidet und einen Schaden von 1 Mark. Der Samen gehert dem Peter Kälkel. (Schmitt)

10. November

Der Nicklas Haustert Ackerer von Hülzweiler Protokol von wegen seiner Dung-grube das Waser auf die Strase gelaufen. (Schmitt Polizei)

20. November 

Der Peter Kutscher Protokol welcher durch seine Bier Pombe (Pumpe) nicht ge-reinigt hat. (Schmitt Polizei)

10. Dezember Hirtenberg

Der Peter Rech 48 Jahr alt Schmit in Hülzweiler Protokol welcher keiner er Laub- schein wegen seinem Neugebauten Haus auf Hirtenberg. (Schmitt Polizei) 

1887

27 April in den Kripen

dem Peter Welte seine vier enten geweidet haben welche einen Schaden von einer Mark verursacht. (Schmitt)

20. Juli 

Jakob Rup Pensioniert Bergmann zu Hülzweiler 50 Jahr alt ohne einen erlaub Schein gebaut zu haben. (Schmitt Polizei)

19. September

Anmaria Schoma Frau des Peter Konstrober Äpfel in einem Garten entwendet hat.

Barbara Strumpler Frau des Adam Nei im Distrik Hans Michels Wald gegraset im Hafer.

Maria Roles Frau des Joahn Eisenbarth welches in mehre sticken Hafer gegraset. (Schmitt)

20. September Distrik Wolfes Grub

Peter Langenfeld 50 Jahr alt Schwein Hirt zu Hülzweiler welcher auf dem Geral-dy seinem Stick Klee seine Schwein geweidet und Schaden von 1 Mark verur-sacht. (Schmitt)

7. November

Der Jakob Rup Kesler Wirth- Der Niklas Kesler Bauer- Der Johan Lesel Hein-

Der Niklas Trenz 

Welche wegen Dungwaser in ihren Grub und Lauf auf die Stras ein Protokol.

(Schmitt Polizei)

17. November

Der Theobald Schmit 29 Jahr alt und der Nicklas Lesel Forster Protokol wegen der Dunggruben. (Schmitt Polizei)

1888

23. Januar

Der Wirt ??? und Ehefrau Sofina welche wirtschaften und Bier aus Schenkt unter der versteigung (Versteigerung) (Schmitt Polizei)

30. Januar

Der Peter Biehl 20 Jahr alt und der Peter Theoabld 20 Jahr alt Acker aus Saarweling welche vor der Wirthschaft des Peter Kiefer in Strase nach Saarweling Rauferei und Strasenunfug verübt. (Schmitt Polizei)

26. Mai Nau Wies

Die Barbara Eilauf Frau des Peter Jungmann Bergman welche in der Wies gegraset hat. (Schmit)

14. Juni Kanton Fels acker

Die Kathrina Sander 21 Jahr alt Tochter des Jakob Sander Bergman

Barbara Lesel 23 ahr altt Tochter der Witwe Barbara Schiraldy

Maria Riehm 21 Jahr alt Tochter der Witwe Mathias Riehm geborene Straus 

Anmaria Rup 21 Jahr alt Tochter der Witwe Barbara Bernard

welche morgens halb 4 Uhr jedes sich einen Traglast Klee gestohlen von den Haufen genommen. (Schmitt)

24. Juni (Sontag)

Der Johan Jäger Bartel Jäger und Peter Kesler Sohn der Witwe Woll und Niklas Kesler ale aus Hülzweiler welche sich in dem Wirthshaus des Peter Kutcher gegen 5 Uhr rauften und standal machten (Schmitt Polizei)

31. Januar (Sontag)

Johan Blas 22 Jahre alt Sohn des John Blas

2 tens Nickel Wihlhelm 24 Jahre alt Sohn des Nicklas Wihlhelm welche sich in dem Wirtshaus des Johan Schwin und auf der Strase gerauft haben. (Schmitt Poli-zei)

31. Januar Sontag Distrik unten an der Hof

Der Nicklas Jost Bergman welcher seine vier Gäns geweidet hat. (Schmitt)

6. August Montag

Der Nicklas Trenz 20 Jahre alt Schuster welcher sich mit sein Wirt angebandelt hat gegen Herrman Jakob. (Schmitt Polizei)

6. August Montag

Nicklas Leblang 20 Jahre alt Bergman Sohn des Peter Leblang pensionirter Bergman und Nicklas Kalenborn 21 Jahre alt Sohn des Johan Kalenborn pensionirter Bergman  und Philip Mathiä 21 Jahre alt Sohn des Johan Mathiä pensionirter Bergman und Johan Schmit 21 Jahre alt Sohn des Johan Schmit Bergman welche sich durch Rauferei und Schlägerei be Schuldigt haben. (Schmitt Polizei)

29. Oktober

Der Nicklas Stoffel aus Hülzweiler welcher den Jakob Willbauer 52 Jahre alt und desen Ehfrau Katharina Bücher 54 Jahre alt beide gebürtig aus Walerfangen ohne angemelded in seinem Haus aufgenomen zu haben welches polizeilich verboth ist. (Schmitt Polizei)

15. November

Der Peter Hürter 55 Jahre alt Bäcker in Hülzweiler welcher seinen Bäckergesell Jakob Rolf nicht angemeldet hat. (Schmitt Polizei)

1889

26. April 

Der Nicklas Haustert 65 Jahre alt Ackerer in Hültzweiler welcher mit sein zweispängig Wagen welcher mit Dung geladen war durch dem Peter Schwin sein Stick welches mit Korn gesäet war gefahren hat und einen schaden von einer Mark verursacht. (Schmitt)

26. April

Der Nicklas Haustert 65 Jahre alt und Nicklas Straus Jungman 36 Jahre alt und Nicklas Jungman Rup 50 Jahre alt welche ale drei durch Korn gefahren sind jeder 1 Mark Schaden verursacht. (Schmitt)

2. Mai

Der Johan Adam Schmitt 45 Jahre alt Schneider in Hülzweiler und Jakob Kesler 40 Jahre alt Bergman in Hülzweiler welche sich auf der Strase bebrügelt haben.

(Schmitt Polizei)

26. Mai

Der Heinrich Kugelman ungefähr 36 Jahre alt Maurer in Hülzweiler

2 tens Mathias reinert 30 Jahre alt Bergman welche sich gegenseitig Schimpften und Rauften in der Wirtchaft der Witwe Peter Kiefer und die Wirthin Witwe des Peter Kiefer ungfähr 52 Jahre alt welche nach der Polizei Stunde gewirthet hat. (Schmitt Polizei)

26. Mai

Die Witwe Peter Kiefer Wirth

2 tens Nicklas Straus Wilhelm 35 Jahre alt

3 tens Nicklas Wilhelm 26 Jahre alt

4 tens Joahn Adam Schmitt 35 Jahre alt

5 tens Nicklas Hesidens 21 Jahre alt

6 tens Jakob Jakob Schneider 25 Jahre alt

7 tens Mathias Schneider 22 Jahre alt

welche über der Polizei Stunde in der Wirtschaft des Witwe Peter Kiefer gesofen haben. (cshmitt Polizei)

30. Juli Sontags Kunacker

Die Ana Langfeld Margretha Wagner und Margretha Woll welche in mehreren wiesen Sticker gegraset haben (Schmitt)

30 Juli Sontags

Peter Braun – Nicklas Braun – Peter Geraldy – Johan Geraldy – Peter Hof – Peter Jakob – Nickel Jakob - Johan Mathiä welche sich im Wirtshaus des Peter Kutcher sich mit Schlagerei und Rauferei nachmitags gegen 8 Uhr. (Schmitt Polizei)

1. August

Peter Jakob wird in Saarbrick verhaftet wegen unsitlich Verhalten und zu 6 Mona-te Zuchthaus bestraft. (Schmitt Polizei)

1.August im Hanfland

Peter Biehl 14 Jahre alt Sohn des Peter Biehl Bergman welcher durch mehrere Stücker Wiesen vertreten hat. (Schmitt) 

1. August Krundfeld

Nicklas Thiel Ziegler welcher durch mehre Stücker wies vertreten hat.

Johan Geraldy 66 Jahre alt Pensionirter Bergman welcher in dem Hause des Ma-thias Rup unfug und seine Ehfrau durch Schimfen und Lährmen gemacht hat. (Schmitt Polizei)

Johan Mathiä 26 Jahre alt Bergman und seine Ehfrau Barbara Jakob 22 Jahre alt welche vor der Wirthschaft der Witwe Peter Kiefer unfug und standal gemacht. (Schmitt Polizei)

17. November

Der Heinrich Jungman ungfähr 40 Jahre alt Bergman die Dung grube vol Dung Waser ohne zugedeckt welches Polizei verbothen ist. (Schmitt)

17. November

Nicklas Lesel Straus 26 Jahre alt Bergman

Mathias Krämer 48 Jahre alt

Nicklas Rim 32 Jahre alt ale bergleite zu Hülzweiler welche sich in der strase nach Sarwelingen Rauften. Strafe 5 Mark. (Schmit Polizei)

26. Dezember

Der Johan Straus Luxenburger 28 Jahre alt Bergman

Der Johan Lesel Schmitt Bergman 26 Jahre alt  rauften und Standal gemacht in der Wirtschaft Peter Hürter jeder 5 Mark Strafe. (Schmitt Polizei)

Peter Schwin 52 Jahre alt Wirth und Jakob Rup Kesler Wirth 42 Jahre alt welche über die Polizei Stunde gewirtschaftet hat.

1890

16. Februar

Nicklas Trenz 22 Jahre alt Schuster und Nicklas Engstler 40 Jahre alt Schuster beide in Hülzweiler welche sich im Hause des Jakob Jungman gerauft und ge-schlagen haben. (Schmitt Polizei)

16. Juni Kapelflur

Der Johan Schwin 33 Jahre aus Schwazenholtz welcher durch merere sticker Hei gefahren und Schaden von 1 Mark. (Schmitt)

25. Juli

Johan Geraldy bei seinem Hausbau keinen erlaubnischein. (Schmitt Polizei)

27. Juli unten an der Hof

Nicklas Jost Bergman 42 Jahr alt welcher seine vier Gäns geweidet hat. (Schmit)

Peter Mathiy Bergman 45 Jahr alt seine vier stücker Gäns im Kanton Schwadern wies geweidet. (Schmitt)

Der Peter Müler Sander – der Peter Geraldy Sohn des Johpeter Geraldy – Peter Engstler 20 Jahr Sohn des Nicklas Engstler Schuster – Jakob Schmitt 21 Jahr alt Sohn des Johan Schmit – Mathias Schmitt 18 Jahre alt Sohn des Johan Schmitt – Mathias Straus 18 Jahre alt Sohn des Johan Straus Wagner welche sich ale abens 11 Uhr auf der Strase beim oberst Brunen Gerauft und ge Schlagen haben und der Peter Müler eine Flasche aus der Tasche zog und dem Peter Geraldy auf den Kopf schlug. (Schmitt Polizei)

Monat August

Der Heinrich Schmitt Bergmann – Peter Both 20 Jahre alt Sohn des Heinrich Both

Welche sich auf der stras gerauft und geschlagen. (Schmitt)

Mathias Schmitt 18 Jahr alt Sohn des Johan Schmitt Krämer – Nickel Oster 18 Jahre alt Sohn des Andreas Oster Bergman – Mathias Straus 18 Jahr alt Sohn des Johan Straus Wagner welche sich durch Rauferei auf der Strase.

Witwe Peter Kiefer geborene Kesler Wirthin welche sich den 11. August Nach der Polizei gewirthschaftet 

Jakob Rup Kesler auch am 11. August über die Polizei gewirtschaftet. Jeder 15 Mark gestraft. (Schmit Polizei)

Die Barbara Schmitt Frau des Mathias Krämer Bergman welche am 27 August seine zwei sticka Vie im Kanton Stras laufen gelasen. (Schmitt)

Die Barbara Pol Ehfrau des Nickel Maringer Bergman und Elisabetha Andre Frau des Peter Kugelman beide 40 Jahr alt welche sich in der Brunnenstrase ge Rauft haben. Die strafe 15 Mark. (Schmitt Polizei)

7. Dezember Sontag

 Peter Weiland- Peter Kutcher – Peter Jochen aus Schwarzenholz – Peter Müler Bergman welche sich Abens um 11 Uhr im Wirtshaus durch Rauferei Nach der Polizeistunde gestraft jeder 20 Mark. (Schmitt Polizei)

Sontag den 14. Dezember

Peter Jakob Sohn des Mathias Jakob Pensionirter Bergman und Mathias Schmit 18 Jahr Sohn von Johan Schmit Krämer welcher in der Wirtschaft des Peter Kutcher dem Johan schmitt einen Schlag auf den Kopf schlug. (Schmitt Polizei)

Der Jakob Rim 21 Jahre alt – Nickel Rim 18 Jahre alt beide Söhne des Jakob Rim Pensionirter Bergman und Theobald Lesel 20 Jahre alt Sohn der Witwe Maria Karthes ale aus Hülzweiler welche sich im obersten Dorf auf der stras die beiden den Theobald Lesel Rauften und eine straf von jeder 20 Mark. (Schmitt Polizei)

21. Dezember Sontag

Der Per Jakob Sohn des Mathias Jakob Bergman und Jakob Schmitt Sohn des Johan Bergman welcher dem Jakob Schmit in der Wirthschaft des Peter Kutcher einen Bierkrug auf den Kopf schlug. (Schmit Polizei)

1891

15. Februar

Dem Nicklas Wilhelm ver Trauungs Mann  (Vertrauensmann) 27 Jahre alt Berg-mann welcher abgehalten den Fasendzuch als Hauptführer. (Schmitt Polizei)

15. Februar

Jakob Schmitt Sohn des Johan Schmitt Bergmann

2 tens Johan Kutcher

3 tens Claudius Kiefer Sohn der Withwe Kiefer

welche in der Wirthschaft des Peter Kutcher den Nickel Jakob gemishandeltt zu haben. (Schmit Polizei)

30. May 

Der Johan Sander 32 Jahre alt - Peter Straus 33 Jahre alt - Peter Rup 50 Jahre alt

ale Bergleit in Hülzweiler

Nicklas Haustert 60 Jahre alt Acker in Hülzweiler

welche Dunggruben mit Jauche angefült war wo verboth ist. (Schmitt Polizei)

14. Juni Schwalbacherberg

Die Maria Woll 17 Jahre alt Tochter von Paul Woll - Die Anna Dehm Tochter von Johan Dehm welche im Korn gegraset haben. (Schmitt)

19. Juni 

Die Kathrina Lauer und Ana Paulus welche durch mehrer stücker Korn vertreten und gegraset haben. (Schmitt)

21. Juni Distrik Schwalbachberg

Die Ana Woll Tochter des Johan Woll welche im Korn gegraset. 2 Mark (Schmitt)

21. Juni Kanton Fost

Ana Thielen Tochter des Peter Thielen Bergman zu Hülzweiler und Maria Löw Tochter des Witwer Peter Löw welche in mehrer Korn und Hafer gegraset. 20 Groschen. (Schmitt)

6. Juli im Kirchland

Die Kathrina Strumpler Tochter des Johan Strumpler Penssonirter Bergman in mehre stücker Hafer und Korn gegraset. (Schmitt)

16. Juli abens 9 Uhr

Der Peter Both 21 Jahre alt Sohn des Heinrich Both Bergman und 2 tens Heinrich Jungman 19 Jahre alt Sohn des Heinrich Jungman Bergman welche sich auf der strase nach Schwarzholz vor dem Wirthschaft des Peter Kutcher sich rauft und groben unfug verübten und Jungman dem Wirth Kutcher zwei Rauten in der fens-ter ein Schlug 2 Mark (Schmitt)

26. Juli

Der John Göbel Schreiner und Nicklas Trenz welche sich auf der strase  im Miter 

(mittleren) Dorf  abens um 10 Uhr sich rauften und Grob Unfug verübten. (Schmitt) 

8. August

Der Peter Müler stief Sohn des Jakob Andre 2 tens Johan Straus Sohn des Johan und 3 tens Mathias Schmit Sohn des Johan ale Bergleit welche sich abens um 11 Uhr auf der stras nach Schwalbach rauften. (Schmit Polizei)

27. Juni Distrik Schwarst

Nicklas Biehl Sohn des Johan Biehl Bergmann zu Hülzweiler und Johan Wilhelm Sohn des Mathias Wilhelm Bergman welche in mehrer Stücker Korn gegraset. (Schmitt)

Liste der „Frevler“

Name	Eltern	Beruf	Flur
Altmaier Elis.  15	Wtw. Peter Altm.		In der Staß
Altmaier Elis. 17	Peter Altmaier	Bergmann	In der Spitz
Altmayer Anna	Fr.v. Aug. Bäcker	Bergmann
Altmeier Elis.  11	Peter Altmeier	Bergman	Schinner Ecken
Altmeier Kath. 20	Peter Altmeier	Bergman
Altmeier Math. 27		Bergmann	O.S.
Andress Elis.  27	Fr.v. Peter Rupp	Bergmann	Auf der Hült
Arweiler Barb. 15	Frl
Bach Peter	Ehem.v. Schmitt	Bergmann
Bäcker Angela   16	Johan Bäcker  Frl.		In der Stras
Bäcker Elisab. 20	August Bäcker	Bergmann
Bäcker Johann  11	August Bäcker	Bergmann	Wolfengarten
Bäcker Lina  16	August Bäcker	Bergmann
Bäcker Maria     14	Johan Bäcker  Frl.		In der Stras
Bär Barbara  49	Fr.v. Kugelmann	Bergmann	In der Straß
Bär Peter  42		Bergmann	Wolfengarten
Bär Peter  42		Bergmann	Auf Auflur
Bartung Kath. 22	Johan Bartung  Frl.	Taglehner	Rodenbisch
Bartung Margretha	Fr. v. Nickel Speth Frl	Taglehner	Rodenbisch
Bastor Margreth	Bastor Jakob    Frl.	Taglöhner	Hülzweiler Ban
Bauer Susanne 24	Fr.v. Math. Weber	Bergman Schwalb.	Lang Längt auf Felsacker
Becker Margaretha		Frl.	Im Rodenbüch
Becking Michel 14	Michel Becking Ensd.	Ackerer
Bernard Ana      26	Stief.v. Joh. Schmitt - Klein	Bergmann
Bernard Ana  21	Stief. V.Joh. Schmitt - Klein	Bergmann	Schwalbach Berg
Bernard Anmari 21	Stieft.v. Joh. Schmitt - Klein	Bergmann
Bernard Anna 17	Peter Bernard	Pens. Bergmann	Auf Schwarst
Bernard Barb.  30	Fr.v. Rupp Jak.	Pens. Bergmann
Bernard Barb.  48	Fr.v. Math. Giraldi	Pens. Bergman	In der Nauwies
Bernard Barb. 28	Fr.v. Jak. Rupp	Bergman
Bernard Barb. 30	Fr.v. Jak. Rupp	Bergman
Bernard Barbara	Fr. v. Jakob Rup	Bergman	Auf Schwarst
Bernard Barbara17	Peter Bernard	Bergman	Inerst Hild
Bernard Elisa.  20	Peter Bernard	Bergman	Rodenacker
Bernard Johann		Bergmann	O.S.
Bernard Kathr. 28	Fr.v. Heinr. Both	Bergmann
Bernard Katrina 32	Fr.v. Heinr. Both	Bergmann	In Pillwies
Bernard Peter	Johan Bernard	Bergman	5 Wochen Untersuchungshaf
Bernard Peter  12	Peter Bernard Löw	Bergmann	In der Langlängt
Bernard Theo. 24		Bergmann	Kriepen Wies
Bernard Theob.24		Bergmann	In der Nauwies
Biehl Joh. 42 J.	Wtw. Johan Biel	Ackerer	In der Hof
Biehl Peter         21	Johan Biehl	Bergman	O.S.
Biehl Peter 20	Joh. Biehl	Bergmann	O.S.
Biehl Peter 21 J.	Johan Biehl	Bergman	O.S.
Biel  Joh.  42.	Wtw. Johan Biel	Ackerer	Schwadern
Biel Johan  42	Wtw. Joh. Biehl	Ackerer	O.S.
Bil Peter	Johan Bil	Maurer	Schwalbachberg
Blas Johann 22	Johann Blas	Bergmann	O.S.
Blas Johann  22	Johann Blas	Bergmann	O.S.
Blas Maria   18	Fr.v. Andreas Schamma	Bergmann
Blas Nickl.  30	Ehem. v. Biehl	Bergmann	In Schwadern
Blas Peter  54		Schreiner	In den Kripen
Blas Peter 49		Schreiner	In Kripen
Blaß Barbara  17	Johan Blaß	Ackerer
Blass Friedrich  27	Aus Engelfangen	Ackerer
Blass Joh.Pet. 50		Ackerer	In der Straß
Blaß Peter  49		Bergmann	In den Krippen
Blaß Peter  49		Bergmann	O.a. Wolfengarten
Bohr Margarethe	Witwe
Both Barbara	Fr. v. Stoffel Nickl		O.S.
Both Christel   34 J		Pens. Bergman	O.S.
Both Heinrich  26		Bergman	Auflur
Both Heinrich 45		Bergmann
Both Johan  24	Peter Both	Bergmann	Am Lixberg
Both Johann  23	Peter Both	Bergmann	O.S.
Both Margreta 15	Peter Both	Pens. Bergmann	Millfeld
Both Maria  15	Peter Both	Bergman
Both Maria  20	Peter Both	Bergmann	Schwalbacherberg
Both Peter  52		Bergamnn	O.S.
Braun Johann			O.S.
Braun Johann  12	Johann Braun-Blas	Bergmann	Auf der Hilt
Braun Johann 15	Johann Braun-Blas	Bergmann	In Schwadern
Braun Nickel		Bergmann	Auf Schwarst
Braun Nicklas		Bergmann	O.S.
Braun Niklas		Bergmann	O.S.
Braun Peter		Bergmann	O.S.
Braun Peter		Bergmann	O.S.
Braun Peter  13	Nickolaus Braun	Bergmann	Auf der Hilt
Broset Franz  36		Schreiner	O.S.
Broset Franz     36		Schreiner	O.S.
Broset Franz   36 J.		Schreiner	O.S.
Broset Franz  38		Schreiner	O.S.
Broset Franz  50		Schreiner	O.S.
Bruch Elisabeth 9	Johanpeter Bruch	Maurer
Bruch Joh. Pet 36		Maurer	O.S.
Bruch Joh. Pet. 36		Maurer	O.S.
Bruch Joh. Pet. 36		Maurer	O.S.
Bühl Maria  21	Fr.v. Peter Jost	Bergmann	Schwalbachberg
Bummerschbach Maria 17	Joh. Bummerschb.	Ensdorf
Christof Anma. 30	Fr.v. Math. Both	Ensdorf
Clemens Math.48	Aus Wollfeld/Bitburg	Ackerer
Dehm Peter  11 J.	Peter Dehm      Frl.	Ackerer	Dorschlag
Edches Johann  20		Bergmann	O.S.
Eilauf Ana      14 J.	Magd v. Peter Schmitt		Oberst Loch
Eilauf Barbara	Fr.v. Jungmann P.		Nauwies
Engstler Nickel  25		Schuster	O.S.
Engstler Niklas 25		Schuster	O.S.
Fery Maria  20	Johann Fery	Schneider frl.	In der Dorschlag
Fläch Franz		Bergmann	O.S.
Focht Christofel			O.S.
Focht Jakob  16	Gristof Focht	Pens. Bergmann	Ensdorfer Weg
Fontel Anna  14	Johann Fontel	Taglehner  Frl.
Forster Kathr. 17	Nistochter des Joh. Lin	Bergmann	Langhilt
Foß Gertrud       16	Johan Foß       Frl.	Taglehner	In der Stras
Foß Kathrina      17	Johan Foß       Frl.	Taglehner	In der Stras
Foß Maria          10	Johan Foß       Frl.	Taglehner	In der Stras
Franz  Anna  17	Johann Franz	Taglehner  Frl.	Lüxberg
Frizen Ana  16	Johan Frizen	Taglehner  Frl
Fuchs Kath. 21	Fr.v. Wagner Nikl	Bergman	Auf der Hült
Fuchs Maria  15	T.v. Nikl. Fuchs	Schreiner	Auf der Hült
Fuchs Nickel 20	Nickel Fuchs	Schreiner	O.S.
Fucks Johann  20	Niklas Fucks	Bergmann	O.S.
Fucks Nickl.  22	Nickl. Fucks	Schreiner	O.S.
Fuks Niklas  30		Bergmann	O.S.
Gärthner Jörg  11 J	Joh. Ge. Gärthner	Pens. Bergm Schwalbach	Ehlpiel
Geraldi Barb.	Fr.v. Nickel Lessel	Bergmann	Kriepen Wies
Geraldi Johann		Bergmann	O.S.
Geraldi Maria  17	Joh. Geraldi	Bergman	In der Straß
Geraldi Maria  19	Joh. Geraldi	Bergmann	In der Straß
Geraldi Peter  11	Joh. Geraldi	Bergman	In der Straß
Geraldy Joh.		Bergmann	O.S.
Geraldy Johan		Bergman	Lauternburn Weiher
Geraldy Margr 16	Johan Geraldy	Bergman	Am Lixberg
Geraldy Margr. 16	Johan Geraldy	Bergman	Lauternburn Weiher
Geraldy Maria  19	Johan Geraldy	Bergman	Am Lixberg
Geraldy Math.  50		Bergman	Naß Längt
Geraldy Peter  20	Mathias Geraldy	Bergmann	O.S.
Geraldy Peter     20	Mathias Geraldy	Bergman	O.S.
Geraldy Peter   11	Joh. Geraldi	Bergmann	Lauternburn Weiher
Gergen Georg    12	Peter Gergen  Frl.	Bergman	Dorschlag
Gergen Kath.  24	Fr.v. Joh. Federspiel	Daglehner - Frl.	In der Dorschlag
Gergen Maria	T. v. Wtw. Elis. Trenz		Hülzweiler Ban
Gergen Maria   21	Peter Gergen  Frl.		Lüxberg
Gergen Peter	Niklas Gergen  Frl.		Lixberg
Giehr Jakob  20	Jakob Giehr	Taglehner	O.S.
Gier Jakob  20	Jakob Giehr	Taglehner	Auf Schwast
Gier Jakob  14	Jakob Gier	Taglehner	In Kuhnacker
Gier Peter  13	Jakob Gier	Bergmann - Griesb
Gier Peter  16	Jakob Gier	Taglehner	In Kuhnacker
Giraldi Joh.		Pens. Bergmann	O.S.
Giraldi Maria  17	Johan Giraldi	Bergman	Schinner Ecken
Giraldi Maria 17	Johan Giraldi	Bergman	Auf Auflur
Giraldy Maria  13	Johan Giraldy	Bergman	Lang längt
Giraldy Peter	Mathias Giraldy	Bergman	5 Monate Gefängnis
Hafner Johan    11	Georg Hafner Frl	Bergman	Lang Längt auf Lautern Flur
Hämer Maria   46	Wtw. Wilh. Zimer Frl		Stras
Hassel Katrina  60	Wtw.v. Jak. Lorang		In der Straß
Haustert Nickl. 65		Ackerer	O.S.
Haustert Nikl. 65		Ackerer	O.S.
Haustert Nikl. 65		Ackerer
Hecktor Kath.  9	Peter Hecktor
Hecktor Maria 17	Franz Hecktor	Taglener	Auf der Hüld
Hecktor Nickel 10			Auf der Fürst
Hecktor Niklas  22	Peter Hecktor		O.S.
Heinrich Johan   9	Unbekannt       Frl.		Lang Längt auf Lautern Flur
Hesidens Joh. 17	Nik. Hesidens Woll	Bergmann	Unter Heren Garten
Hesidens Nikl. 21		Bergmann	O.S.
Hieri Peter  9	Peter Hieri	Bergmann - Griesb
Hirsch Wtw.		Wirtin	O.S.
Hof Peter		Bergmann	O.S.
Hoffman Marg. 30	Fr. v. Peter Bär	Bergman
Hoffmann Elis.22	Johann Jost >	Dienstmagd- Schwalbch
Hoffmann Mar. 20	Franz André >	Dienstmagd- Schwalbch
Hoffmann Marg. 30	Fr.v. Peter Bär	Bergmann	Auf der Hilt
Hofman Elisabeth	Fr. v. Peter Both	Bergman	Auf Schwarst
Hürter Peter  57		Wirth	O.S.
Hürter Peter  55		Bäcker	O.S.
J.Adam Schmitt 45		Schneider	O.S.
Jacob Barbara  17	Johan Jacob	Ackerer
Jacob Gertr. 24 J.	Fr.v. Joh. Lauer
Jacob Jakob    43 J.		Bergman	O.S.
Jacob Jakob   24 J.	ledig	Bergman	O.S.
Jacob Jakob 25		Schneider	O.S.
Jacob Johann 15	Peter Jacob	Bergmann
Jacob Mathias 23	Wtw. Nickel Jacob	Bergmann	O.S.
Jacob Mathias 23 J	Wtw. Nickel Jacob	Bergman	O.S.
Jacob Mathias 40		Bergmann	Kripen Wies
Jacob Nikolaus 12	Math. Jacob	Bergmann	Rodenbichs
Jacob Peter   42 J.		Bergman	Pillewies
Jacob Peter  15	Peter Jacob	Pens. Bergmann
Jäger Barthel			O.S.
Jäger Johann			O.S.
Jäger Johann  13	Stief. Joh. Woll	Bergmann	Auf der Hilt
Jakob Elisabeth	Frau v. Peter Jakob	Bergman	Auf Loch
Jakob Elisabeth	Fr. v. Peter Jakob	Bergman	Kripen Wies
Jakob Gertrud  26	Fr.v.Joh. Lauer	Bergman	Auf der Hült
Jakob Jakob       24	led	Bergman	O.S.
Jakob Johan   58 J.		Ackerer	Hanfland
Jakob Johann  25	Peter Schamber	Bergmann	O.S.
Jakob Kathrina 14	Peter Jakob	Bergmann	Auf Schwarst
Jakob Maria  24 J.	Fr. v. Trenz Heinrich		Langhült
Jakob Math.  48	Ehem.v. Mas	Bergmann	In Schwadern
Jakob Mathias 48	Ehem.v. Mas		O.S.
Jakob Mathias	Mathias Jakob		O.S.
Jakob Nicklas  45 J		Bergman	Schwadern
Jakob Peter		Bergmann	Auf Hostenberg
Jakob Peter  25 J.		Bergman	O.S.
Jakob Peter 8	Peter Jakob	Bergmann	Nußholz
Jenal Maria 33	led.	Saarwellingen	Schwalbachberg
Johan	Ensdorf	Schweinehirt	Auflur
Jost Johann	Ehem.v. Biehl	Bergmann	Unten in Hof
Jost Nickel  20		Bergmann	Unten an der Hof
Jost Peter  36		Bergmann	Unterst Wies
Jung Angela  19	Johann Jung	Schiffer	In der Dorschlag
Jung Nikolaus 40		Wirth
Jungman Ana 48	Fr.v. Peter Schmitt	Bergman	Webers Gärten
Jungman Elis. 16	Magd bei Jak. Riem
Jungman Heinrich	Mathias Jungman	Bergman	5 Wochen Untersuch´haft
Jungman Jakob  26		Bergman	O.S.
Jungman Johan  29	ledig	Bergman	O.S.
Jungman Johan  40	Eheman v. Löw	Ackerer	Ehrlen
Jungman Johan 42	Eheman Löw	Ackerer	Hirtenheiser
Jungman Marg	Wtw. Wilh. Kessler	Ackerer	In den Kripen
Jungman Marg.	Fr. v.Wilhelm Kesseler	Ackerer	In der Kripen
Jungman Marg.	Fr. v.Wilhelm Kesseler	Ackerer	In den Kripen
Jungman Mathias	Johan Jungman	Bergman	Zuchthaus
Jungman Matz   26	ledig	Bergman	O.S.
Jungman Nikl. 35		Bergman	Saarlouer Weg
Jungman Niklas 50		Bergmann	Nos Holz
Jungman Peter  45	Jungman Niklas	Bergmann	Nos Holz
Jungman Peter   45	Jakob Jungmann	Ackerer	In den Kripen
Jungman Peter  23	Jakob Jungmann	Bergman	14 Tage Arrest
Jungmann Gertraud  16	Nickl. Jungmann	Bergmann	Langlängt auf Felsacker
Jungmann Jak. 24	Jakob Jungmann	Ackerer	O.S.
Jungmann Jak. 32		Ackerer	O.S.
Jungmann Jak. 60		Ackerer	Rothkapesheck
Jungmann Joh. 38		Bergmann	Langlängt
Jungmann Magd.  14	Nickl. Jungmann	Bergmann	Am Rothbirnbaum
Jungmann Nickl.49		Bergmann	Kapes längt
Jungmann Nik. 27		Schuster	O.S.
Jungmann Nikl 40		Wirth	Saarlouier Weg
Jungmann Nikl.		Wirth	Kriepen Wies
Jungmann Nikl. 21	Jak. Jungmann	Bergnmann	O.S.
Jungmann Nikl. 50	Ehem.v. Rupp	Bergmann	Franzen Land
Jungmann Nikl. 50	Ehem.v. Rupp	Bergmann
Jungmann Pet.  28		Bergmann	O.S.
Jungmann Peter		Bergmann	O.S.
Jungmann Nikl.		Wirth
Kalenborn Niklas 21	Joh. Kalenborn	Bergmann	O.S.
Kalleborn Kath.16	Peter Kallenborn	Masch´wärter	Langhilt
Kallenbauer Anna 16	Peter Kallenbauer	Bergmann
Kallenborn Elis. 19	Peter Kallenborn	M´wärter	Auf Ensdorfer Flur
Kallenborn Kath.16	Peter Kallenborn	Bergman
Kallenborn Peter		Bergmann
Kehsler Nickl. 38		Schuster	O.S.
Kelkel Joh.		Bergmann	Kriepen Wies
Kesler Jakob  40		Bergmann	O.S.
Kesler Jakob 23	Niklas Kesler	Bergmann	O.S.
Kesler Johan      38			Wirth
Kesler Johan      38		Gastwirth	O.S.
Kesler Nicklas  35	Eheman v. Schmitt		Im Wäldchen
Kesler Niklas		Ackerer	O.S.
Kesler Niklas			O.S.
Kesler Peter		Gast Wirth	O.S.
Kesler Peter	Wtw. Woll		O.S.
Kessler Elisa. 14	Peter Kessler	Ziegler	Rodenacker
Kessler Heinr.  25		Ackerer	In der Langwies
Kessler Jakob  10	Nickl. Kessler	Bergmann	Auf der Hilt
Kessler Jakob  12	Nickl. Kessler	Bergmann	Auf der Hilt
Kessler Kath.   15	Peter Kessler	Ziegler	Webers Gärten
Kessler Nickel 36 J	Ehefr. Schmitt	Bauer	In den Kripen
Kessler Nickel 40	Ehefr. Schmitt	Ackerer	In der Straß
Kessler Nickel 40	Ehefrau Schmitt	Bergmann	Auf Franzenland
Kessler Nickl.  40	Ehefr. Schmitt	Wirth	O.S.
Kessler Nickl. 25	P. Kessler-Haustert	Ackerer	Rothkappes
Kessler Nicklas 35	Ehefr.  Schmitt	Wirth	O.S.
Kessler Peter	Nikl. Kessler	Bergmann	In der Kabeslängt
Kessler Peter  34 J.		Bergman	O.S.
Kessler Peter  48		Ackerer	3 Tage Gefängnis
Kessler Peter  54		Ackerer
Kessler Peter 48		Ackerer	In der Straß
Kessler Wilh.  27			Im Müllenfeld
Kessler Wilh. 56	Wtw.	Ackerer	In den Kripen
Kessler Wilh. 56 J	Wtw.	Ackerer	In den Kripen
Kiefer   52	Wtw. Peter Kiefer	Wirthin	O.S.
Kiefer  52	Wtw. Peter Kiefer	Wirthin	O.S.
Kiefer Barbara			Schwarzt
Kiefer Barbara 36	Fr.v. Peter Schmitt	Bergmann	In Rothenacker
Kiefer Claudius 27	S.v. Wtw. Kiefer	Bergman	Zuchthaus
Kiefer Claudius 27	S.v. Wtw. Kiefer	Bergman	O.S.
Kiefer Elis.  14	Johann Kiefer	Bergmann	In der Straß
Kiefer Elisabeth 20	Peter Kiefer	Bergman
Kiefer Jakob  12	Joh. Kiefer	Bergmann	Rodenbichs
Kiefer Johann	Ehem.v. Holz	Bergmann	In Nussholz
Kiefer Johann	Ehem.v. Holz	Bergmann	Unten in Hof
Kiefer Johann	Ehem.v. Holz	Bergmann	O.S.
Kiefer Kathrina  16	Peter Kiefer	Bergman	Lang Längt
Kiefer Kathrina  30	Fr. v. Peter Schmitt	Bergman	Schitzenstick
Kiefer Kathrina 37	Fr.v. Kesler	Bergmann	In der Spütz
Kiefer Peter		Gastwirth	O.S.
Kiefer Peter		Gastwirth	O.S.
Kiefer Peter		Gastwirth	O.S.
Kiefer Peter    34 J.	Kiefer Peter	Bergman	O.S.
Kiefer Peter  50		Wirth	O.S.
Kiefer Peter  60 J.		Pens. Bergman	In den Kripen
Kiefer Witw.  60 J.		Pens. Bergman	In den Kripen
Klein Ana  10 J.		Ensdorf
Klein Jakob     26	Wtw. Jakob Klein		Auf Auflur
Klein Jakob   26 J.	ledig	Bergman	O.S.
Klein Jakob  27	ledig	Taglöner
Klein Jakob  30		Taglehner	O.S.
Klein Kathr. 14 J.		Ensdorf
Klein Michael 14		Ensdorf
Klein Peter		Bergmann
Klein Peter   38		Bergmann	Langlängt
Kockler Jakob 35 J			In den Kripen
Kockler Peter  62		Pens. Bergman
Kölkel Johan      24	Math. Kölkel	Schuster	O.S.
Kölkel Peter  30		Bergmann
König Kathrin	Frau v. Christof Focht	Bergman	Auflur
Konstrofer Peter 50	v. Fraulautern
Krämer Ana  27	Fr.v. Joh. Schmitt	Bergman	Schützenberg
Krämer Math. 40		Bergmann
Kreiser Maria  11	Peter kreiser	Bergmann	In der Au
Kreiser Peter 40		Bergmann	Schwaden
Kreuzer Kath. 24	Fr.v. Heinr. Kefer	Bergmann- Schwalbach
Kugelman Jak.  8	Joh. Kugelman	Bergman
Kugelman Jakob 8	Johan Kugelman	Bergman
Kugelman Joh. 46		Bergman	o.a. Wolfengarten
Kugelmann B. 40	Fr.v. Peter Kreiser	Bergmann	In der Spitz
Kugelmann H. 26		Steinhauer	O.S.
Kugelmann H. 36		Maurer	O.S.
Kugelmann Jak. 13			Wolfengarten
Kugelmann Jak.24	Joh. Kugelmann	Bergmann	O.S.
Kugelmann P. 22	Joh. Kugelmann	Bergmann	O.S.
Kugelmann Pet. 22	Joh. Kugelmann	Bergmann	O.S.
Kunstrufer Katr 18	Peter Kunstrufer  Frl.		Lüxberg
Kurz Anna  34	Fr.v. Jak. Shreder	Pens. Bergmann Frl.
Kutcher Johann 25	Johann Kutcher	Ackerer	O.S.
Kutcher Peter		Bergmann - Wirth	O.S.
Kutscher Joh.  24	Joh. Kutscher	Bergmann	O.S.
Kutscher Joh.  30	Ehem. V. Jacob	Ackerer	Langlängt
Kutscher Peter		Gastwirth	O.S.
Langenfeld Ana			Kunacker
Langenfeld Barb 20	Jak. Langenfeld	Schneider	In der Straß
Langenfeld Kath. 17	Joh. Langenfeld	Bergmann
Langenfeld Nikl. 26
Langenfeld Nikl.14	Langenfeld P.	Bergmann	Nos Holz
Langenfeld P.  40	Ehem. V. Noh	Bergmann	In den Krippen
Langenfeld P. 50		Bergmann	Nos Holz
Langenfeld P. 50		Schweinhirt	Wolfes Grub
Langenfeld Pet. 57		Bergman	Scholwies
Lauer Elis. 15	Nikl. Lauer	Bergman
Lauer Elisabeth 20	Nikl. Lauer	Pens. Bergmann	Langlängt
Lauer Johan  28 J.	Johan Lauer		O.S.
Lauer Johann  23	Peter Lauer	Bergmann	O.S.
Lauer Kathrina  20	Peter Lauer	Bergmann	Langlängt
Lauer Nikl.		Pens. Bergmann
Lauer Paul  24	Nickl. Lauer	Bergmann	O.S.
Lauer Paul  25	Nickel Lauer	Bergmann	O.S.
Lauer Peter  14	Peter Lauer	Bergman	Langlängt
Lauer Peter 23		Bergmann	O.S.
Leblang Ana	Frau v. Franz Roselt	Schreiner	Mülenflur
Leblang J. Wtw.59			Hanfland
Leblang Joh. 20	Peter Leblang	Bergmann
Leblang Kath.	Peter Leblang	Pens. Bergmann	Kriepen Wies
Leblang Kath.  15	Peter Leblang	Bergman
Leblang Kath.  18	Peter Leblang	Pens. Bergmann	In der Straß
Leblang Math.  20		Bergmann	O.S.
Leblang Nickl 20	Peter Leblang	Bergmann	O.S.
Leblang Niklas 17	Niklas Leblang		O.S.
Leblang Peter		Pens. Bergmann	In der Nauwies
Leidinger Joh.  62		Taglöner
Leidinger Joh. 62		Taglöner
Lesch Peter     13 J	Mathias Lesch	Bergman
Lesel Barb.  23	Wtw. Barb. Schiraldi		Felsacker
Lesel Barbara  19	Johan Lesel	Bergman
Lesel Johan	Nicklas Lesel	Bergman	5 Wochen Untersuchungs
Lesel Johann	Ehem.v. Hein		O.S.
Lesel Johann  20	Josef Lesel	Bergmann	O.S.
Lesel Nicklaus  14	S.v. Theobald Leseel
Lesel Niklas	Ehem.v. Forster		O.S.
Lesel Peter 50		Pens. Bergmann	O.S.
Lessel Barbara 22	Jakob Lessel	Pens. Bergmann	In der Straß
Lessel Joh. 22	S.v.Wtw. Theobald	Bergmann
Lessel Katarina 17	Nickel Lessel	Bergmann	Auf Lauterflur
Lessel Kathrina 15	Nikl. Lessel	Bergman
Lessel Katrina  19	Nickel Lessel	Bergmann	Auf Auflur
Lessel Margr.  20	Theo.Lessel Geraldi
Lessel Maria   16	Theobald Lessel	Bergmann	Auf Auflur
Linn Johan   66	Ehem.v.Langenfeld	Schreiner	Webers Gärten
Linn Johann  66	Ehem.v.Langenfeld		Wolfengarten
Linn Johann	Ehem.v.Langenfeld		Kriepen Wies
Linn Kathrina	Wtw.v. Joh. Both	Bergmann	Schitzenberg
Löb Elisabeth	Peter Löb	Bergman	Auf Schwadern
Löb Math.  22		Bergmann	O.S.
Löb Mathias   14 J.	Peter Löb	Bergman	Schwars
Lorang Angela	Frl.		Im Rodenbüch
Lorang Johan  24 J	Wtw. Jakob Lorang	Bergman	O.S.
Lorang Johan 24 J.	Wtw. Jakob Lorang	Bergman	O.S.
Loui Barb.	Johann Loui	Bergmann	In der Spitz
Loui Barbara  15	Wilh. Joh. Loui	Bergmann	Schützenberg
Loui Margr.  14	Joh. Peter Loui	Bergmann	In der Straß
Louis  Ana  15	Jakob Louis  Wtw.	Bergman
Louis Katrina  21	Fr.v. Nickel Maringer	Bergmann	In der Kabeslängt
Löw Jakob  64		Maurer
Löw Johan         20	Wtw. Löw Joh.	Taglehner	O.S.
Löw Mathias		Bergman	Nas Längt
Löw Nicklas      42		Bergman	O.S.
Löw Peter        15 J	Löw Nicklas	Bergman	Hostenlängt
Löw Peter  25 J.	Nickel Löw	Bergman	O.S.
Löw Peter 20 J.	Nickel Löw	Bergman	O.S.
Löwy Isack   19 J.	Swlg.	Handelsman	Hild
Löwy Isak    19 J.	Sohn der Wtw. Löwy Johan	Handelsman	O.S.
Luxenburger Peter 44
Luxenburger Peter 44			O.S.
Luy Kathrina	Johanpeter Luy	Bergman	Kapler Flur
Luy Kathrina	T.v. Wtw. Joh. Luy		In der Stras
Maier Anton     8 J	Peter Maier      Frl.	Taglener	Lang Längt auf Lautern Flur
Maringer Joh. 28	Nikolaus Maringer		O.S.
Maringer Nickl 25	Nickel Maringer	Bergman	O.S.
Maringer Nikl 50 J		Ackerer	O.S.
Maringer Nikl.		Bergmann	In der Nauwies
Maringer Nikl. 36	Ehem.v. Pohl	Bergmann
Maringer Niklas	Ehem. V. Dehm		Sarluser Weg
Mas Angela	Fr. Math. Jakob	Bergman	Auf Loch
Mas Angela	Fr. Mathias Jakob	Bergman	Kripen Wies
Mas Elisabeth  34	Fr.v. Nickl. Wenzel	Taglehner	Auf Hostenberg
Maß Peter  16	Johann Maß	Bergmann-Griesb	Langlängt auf Felsacker
Matheu Margr.	Georg Matheu	Bergmann	Auf Schwarst
Mathiä Philip 21	Johan Mathiä	Pens. Bergmann	O.S.
Mathiau Peter  32		Bergmann	Schwadern
Mathie Johan 14	Mathie Johan	Bergman	Rothenbich
Mathie Kath.  17	Johann Mathie	Bergmann	Auf der Fürst
Mathie Kath.  25	Peter Mathie	Bergmann
Mathie Marg.			Schwalbacherberg
Michler Elis.  16	Heinr. Michler	Bergman Griesb.	Auf Felsacker
Miller Barbara  14	Johan Miller  Frl.	Taglehner	Rodenbisch
Müler Barbara	Frl.		Im Rodenbüch
Müler Josef  15 J.	Anton Müler    Frl.	Taglehner	Lixberg
Müler Margretha	Frl.		Im Rodenbüch
Müller Joh.  10	Johann Müller	Bergmann - Griesb
Müller Maria  18	Johann Müller	Schneider  Frl.	Lüxberg
Nei Ana	Fridrich Nei     Frl.		Hülzweiler Ban
Nei Kathrina	Ludwig Nei		Hülzweiler Ban
Nicolai A.M. 13	Peter Nicolai	Bergmann	In der Au
Noh Kathrina   27	Fr. v.Peter Langenfeld		O.S.
Noh Kathrina   27	Fr. v. Langenfeld P.		Langhült
Noh Margretha  14	Wilhelm Noh
Noh Maria   15	Wilhelm Noh	Bergman	Rethbirnen Baum
Noh Maria  15	Wilhelm Noh	Bergmann	Auf Lauterflur
Noh Wilhelm	Wilhelm Noh	Bergman	Rethbirnen Baum
Noh Wilhelm	Wilhelm Noh	Bergman	In den Kripen
Nummer Caspar 40		Küster	O.S.
Ochs Peter Joh. 32		Bergmann
Osbield Barbara	Philip Osbild		Schwalbach Berg
Osbield Nicklas 13	Philip Osbild	Bergman	Schwars
Oßbild Peter  18	Philip Oßbild	Bergmann	In Franzenland
Oster A.Maria 11	Andreas Oster	Bergmann
Oster Kathrina	Fr. v. Johan Straus	Bergman	In der Stras
Otten Machdal. 21	Peter Otten	Ackerer Frl.	In der Dorschlag
Pese Anna  16	Dienstm. b. Bernh. Fritzen	Stuhlmacher  Frl.	Lüxberg
Pohl A.Maria  15	Peter Pohl	Pens. Bergmann	Millfeld
Pohl Barbara   25 J	Fr.v. Nickel Maringer	Bergman	Rodenacker
Pohl Elisabeth  24	Fr.v.Johan Pohl	Bergman	Webers Gärten
Pohl Marg.  20	Peter Pohl	Bergmann	In Pillwies
Pohl Margreta  20	Peter Pohl	Bergmann	Schwalbacherberg
Pohl Peter  23	Peter Pohl	Bergmann	O.S.
Pohl Peter  28	Peter Pohl	Bergmann	O.S.
Pohl Peter  58 J.			Unterst Wies
Poth Maria 45	Fr.v. P. Nicolay	Bergmann	Auf der Fürst
Quinten Peter			O.S.
Rech Peter 48		Schmit	O.S.
Reinert Math.  30		Bergmann	O.S.
Reiter Barbara  20	Nickl. Reiter Frl.		Auf First
Reiter Barbara  20	Nikolaus Reiter	Ackerer Frl.	Lüxberg
Reiter Kathrina  18	Nikolaus Reiter	Ackerer Frl.	In der Stras
Reiter Katrina  18	Nikl. Reiter	Frl.	In der Straß
Reiter Nikolaus	Niklas Reiter    Frl.		Lixberg
Reuß Gertraud 15	Jakob Reuß	Klaser   Frl.
Riehm Maria  21	Wtw. Math. Riehm		Felsacker
Riem Math.		Bergmann
Rihm Elis.  20	Jakob Rihm	Bergman	In der Straß
Roles Maria	Fr.v. Andreas Eisenbarth	Bergmann	Auf der Hield
Roles Maria	Eisenbarth Joh.		Hans Michels Wald
Rosche Peter  20		Bergmann
Roth Barbara			O.S.
Rup A. M.  21	Wtw. Barb. Bernard		Felsacker
Rup Elisabeth	Frau des Peter Jakob	Bergman	Auf Loch
Rup Elisabeth	Fr. v. Peter Jakob	Schneider	Kripen Wies
Rup Jakob		Pens. Bergmann	O.S.
Rup Nicklas		Leistenschneider	In Schwadern
Rup Peter       12 J.	Peter Rup         Frl.	Bergman	Dorschlag
Rupp A.Maria	N. Jakob Rupp	Bergmann	Wolfengarten
Rupp A.Maria 19	Nikolaus Rupp	Bergmann
Rupp Barbara 19	Georg Rupp	Bergman Griesb.	Auf Felsacker
Rupp Elis.  18 J.	Mathias Rupp	Bergman Griesb.	Auf Felsacker
Rupp Jak. 43	Ehem.v. Jungmann
Rupp Jakob	Ehem.v. Kesler	Wirth	O.S.
Rupp Jakob  44	Ehem.v. Bernard	Pens. Bergmann	Im Müllenfeld
Rupp Kathr. 22	Fr.v. Peter Schmitt	Bergmann	Auf der Kleinhilt
Rupp Kathrina   20	Nickel Rupp	Pens. Bergman	Rodenacker
Rupp Kathrina 23	Fr.v. Pet. Schmitt	Bergman
Salb Peter         8 J	Peter Salb         Frl.	Bergman	Lang Längt auf Lautern Flur
Sander Ana  14			Schwalbacherberg
Sander Barbara	Fr. v. Peter Lebla ng	Bergman	Auf Schwarst
Sander Barbara 14	Jakob Sander	Bergmann	Langlängt auf Felsacker
Sander Barbara 17	Jakob Sander	Pens. Bergmann	Auf der Hilt
Sander Elis.  15	Peter Sander	Bergman	Schwalbacherberg
Sander Elis. 15 J.	Peter Sander	Bergmann	In der Stras
Sander Gertrud  16	Jakob Sander	Pens. Bergmann	Auf dem Schitzenberg
Sander Getraud 20	Jakob Sander	Pens. Bergmann
Sander Johann			O.S.
Sander Kath.  15	Jakob Sander	Bergmann	Am Rothbirnbaum
Sander Kathr.  21	Jakob Sander	Bergmann	Felsacker
Sander Peter 49	Ehem.v. Schober	Bergmann	Nauwies
Schama Ana	Fr.v. Peter Schama	Ensdorf
Schiraldy Johann			O.S.
Schiraldy Margr16	Johan Schiraldy	Bergman	Oberst Loch
Schiraldy Peter 17	Mathias Schiraldy	Bergman	Hostenlängt
Schmit Joh.  21	Joh. Schmit	Bergmann	O:S.
Schmit Joh. Ad. 21	Peter Schmit Tgl.	Schneider	O.S.
Schmitt Ana 20	Peter Schmitt	Bergmann	Schwalbachberg
Schmitt Angela	Johan Schmitt		Hülzweiler Ban
Schmitt Barb. 40
Schmitt Elisa. 20 J	Johan Schmitt  Frl.		Lüxberg
Schmitt Hein.  14	Peter Schmitt-Matzen	Bergman
Schmitt Heinr.   29	Eheman v. Sander	Bergman	O.S.
Schmitt Joh.	Ehem.v.Krämer		Kriepen Wies
Schmitt Joh.	Ehem.v. Krämer	Bergmann
Schmitt Joh.  34		Bergman	Saarlouer Weg
Schmitt Joh.Ad. 35		Bergmann	O.S.
Schmitt Johan  15	Schmit Jakob	Pens. Bergman	Schwars
Schmitt Johann  10	Joh. Schmitt-Krämer	Bergmann	Auf Auflur
Schmitt Johann  9	Joh.Schmitt -  Krämer	Bergmann	Auf der Hült
Schmitt Johann 46	Ehem.v. Krämer	Bergmann
Schmitt Josef     28		Bergman	O.S.
Schmitt Kath.  18	Peter Schmitt	Leinweber	In Pillwies
Schmitt Kathr.	Fr.v. Georg Spies	Bergmann	Auf der Hohe
Schmitt Maria	Frl.		Im Rodenbüch
Schmitt Maria	Fr. v. Kessler Nickel	Bergman	Kripen Wies
Schmitt Maria  20	Wtw. Nikl. Kesler		Ölpiele
Schmitt Nickel			O.S.
Schmitt Peter     26	Peter Schmitt	Bergman	O.S.
Schmitt Peter  25 J.	Peter Schmitt	Bergman	O.S.
Schmitt Peter  30	Ehem.v. Rupp	Bergmann	O.S.
Schmitt Peter 24 J.	Peter Schmitt	Bergman	O.S.
Schmitt Theo. 29			O.S.
Schmitz Peter  40		Bergmann
Schneider Math. 18	Math. Schneider	Bergmann	Unter Heren Garten
Schneider Math. 22		Bergmann	O.S.
Schnur Anmaria17	Johan Schnur	Hirt	Inerst Hild
Schnur Barb.  16	Joh. Schnur	Hirt	Auf der Hüöd
Schnur Barbara 22	Fr.v. Peter Kugelmann	Bergmann	Auf der Hilt
Schnur Kathrina			Schwarzt
Scholtes Math.		Bergmann
Schoma A.M.	Peter Konstrober		Hans Michels Wald
Schott Peter	Caspar Schott   Frl.		Lixberg
Schultz Marg. 22	Led.
Schwinn Elisabeth	Wtw.  Joh. Leblang	Bergamn	Mülenflur
Schwinn Hein. 50		Ackerer	In den Kripen
Schwinn Heinr. 60		Wirth	O.S.
Schwinn Heinr.  50		Ackerer	In den Kripen
Schwinn Heinr. 50		Ackerer	In der Straß
Schwinn Heinr. 60		Wirth	In den Kripen
Schwinn Johan  14	Jakob Schwinn  Ensd.	Ackerer
Schwinn Peter  47		Ackerer	In den Kripen
Simon Nicklas 24 J	Nicklas Simon Frl.	Schweinehirt	Rothenbüsch
Speth Elisabeth	Jakob Speth  Frl.		Rodenbisch
Spitznas Adolf			O.S.
Spitznas Adolf  28			O.S.
Stein Johan   30 J.		Bergman	O.S.
Stofel Barthel  20	Niklas Stofel	Steinhauer	O.S.
Stofel Karl  22	Niklas Stofel	Steinhauer	O.S.
Stofel Nicklas  32	Ehem.v. Both Barb	Steinhauer	O.S.
Stoffel Heinrich 33		Steinhauer	O.S.
Stoffel Kathrina			O.S.
Stoffel Marg.  16	Heinrich Stoffel	Steinhauer
Stoffel Maria  14	Heinrich Stoffel	Steinhauer
Stoffel Nicklas	Ehem.v. Both Barb	Steinhauer	O.S.
Stoffel Nicklas   32	Ehem.v. Both Bar.	Steinhauer	Ordnungsstrafe
Stoffel Nicklas   32	Ehem.v. Both Barb	Steinhauer	O.S.
Stoffel Nicklas   32	Ehem.v. Both Barb	Steinhauer	O.S.
Stoffel Nicklas   32	Ehem.v. Both Barb	Steinhauer	O.S.
Straus Anna  19	Nickolaus Straus	Bergmann	Auf Ensdorfer Flur
Straus Kathrina  25	Fr.v. Mathias Riem	Bergman	Brühel
Straus Nickel	Ehem.v. Wagner	Bergmann
Straus Nickl.		Bergmann	Mihlen Feld
Straus Nickl.  16	Straus Nickl.	Bergmann	Mihlen Feld
Straus Nicklas  24	Peter Straus	Feldhüter	O.S.
Straus Nikl.  36	Ehem.v. Jungmann
Straus Niklas  15	Niklas Straus	Bergmann	Auflur
Straus Niklas  35	Ehem.v. Wilhelm		O.S.
Straus Niklas  45		Bergmann	Auflur
Strauß Elis.  20	Joh. Strauß-Oster	Pens. Bergmann	Schwalbach Berg
Strauß Elis.  21	Joh. Strauß-Oster	Pens. Bergmann
Strauß Maria  18	Nickl. Strauß	Bergmann
Strauß Math.  26	Math. Strauß	Bergmann	O.S.
Strauß Matz    21 J.	S.v. Strauß Matz	Bergman	O.S.
Strauß Nickel     27		Bergamn	O.S.
Strauß Niklas 14	Niklas Strauß	Bergmann	Nos Holz
Strauß Niklas 40		Bergmann	Nos Holz
Strauß Peter 29 J.		Bergman	O.S.
Strumpler Barb.	Adam Nei		Hans Michels Wald
Strumpler Cath.	Fr.v. Adam Nei	Bergmann	Auf der Hield
Strumpler Hein 50		Maurer	O.S.
Strumpler Hein. 28	Heinr. Strumpler Maurer	Bergman	O.S.
Strumpler Hein. 29	Heinr. Strumpler Maurer	Bergman	O.S.
Strumpler Heinr.30	Heinr. Strumpler Maurer	Bergman	O.S.
Strumpler Joh. 24		Bergmann	O.S.
Theobald Kath. 11	Wilh. Theobald	Bergmann
Theobald Nükl.			O.S.
Theobald P. 20		Ackerer Saarw.	O.S.
Theobald Wilh.		Bergmann
Theobald Wilh.  36		Bergmann
Theobald Wilh. 35		Bergman
Theobald Wilh. 44	Ehem.v. Maringer	Bergmann	In Bungert
Trenz A. Maria  60	Fr.v. Math. Kölkel	Schuster
Trenz A.Maria 60	Fr.v. Math. Kölkel	Schuster	In der Straß
Trenz Anna  20	Nickolaus Trenz	Ackerer	Rodenbich
Trenz Barbara	Konrat Trenz	Bergmann
Trenz Jakob   13	Nickel Trenz	Ackerer	Schwarscht
Trenz Johan   8 J.	Johan Trenz     Frl.	Taglehner	Lixberg
Trenz Maria	Fr.v. Nickl. Strauß	Bergmann	O.S.
Trenz Maria  25	Fr.v. Nikl. Straus	Bergman	Auflur
Trenz Nickel		Ackerer	O.S.
Trenz Nickel  11	Niklas Trenz	Bergmann	Auflur
Trenz Nicklas  16 J	Nicklas Trenz	Ackerer	Hostenlängt
Trenz Nicklas  20		Schuster	O.S.
Trenz Niklas			O.S.
Trenz Niklas  35		Bergmann	Auflur
Trenz Nikolaus 30	Ehem.v. Riem	Bergmann	In der Langlängt
Trenz Peter   10 J.	Johan Trenz     Frl.	Taglehner	Lixberg
Trenz Peter  36		Bergman	o.a. Wolfengarten
Tull Marg.  20	Dienstm. P. Kiefer	Bergmann	Auf der Hohe
Tull Margreta 20	Dienstm. P. Kiefer	Dienstmagd	Auf Schwarst
Wagner Joh.  9	Adam Wagner	Bergmann	Auf der Hilt
Wagner Johann  10	Adam Wagner	Bergmann	Auf der Hilt
Wagner Johann  10	Adam Wagner	Bergmann	In der Kabeslängt
Wagner Johann 22	Adam Wagner		O.S.
Wagner Marg.			Kunacker
Wagner Maria   47	Wtw. v. Joh. Dehm
Wagner Maria  47	Wtw. Joh. Dehm
Wallrod Nickel 52	Ênsdorf	Schweinehirt	Auf Schwarst
Weber Maria  49		Saarwellingen	Schwalbachberg
Welt Kathrina 28 J	Fr. v. Peter Trenz		Kapeler Flur
Welte Peter		Bergmann	In der Nauweis
Welte Peter		Bergmann	In den Kripen
Welte Peter  27		Bergmann	Wolfengarten
Welte Peter  32		Bergmann
Wenzel Katharina			O.S.
Wenzel Marg. 17	Schwarzenholz		Grundfeld
Wenzel Nickel 58	Schwarzenholz		Grundfeld
Werth Johann	Saarwellingen		O.S.
Wilhelm Elis.  15	Joh. Wilhelm	Bergmann	Millfeld
Wilhelm Joh.		Bergmann
Wilhelm Nickl. 21	Joh. Georg Wilhelm	Bergman	O.S.
Wilhelm Nickl. 24	Nicklas Wilhelm	Bergmann	O.S.
Wilhelm Niklas 26		Bergmann	O.S.
Wilhelm Peter   16	Joh. Georg Wilhelm	Bergman	6 Monate Gefängnis
Wilhelm Peter  16	Joh. Georg Wilhelm	Bergman	Zuchthaus
Wilhelm Peter  16	Joh. Georg Wilhelm	Bergman	Hostenlängt
Winter Johann			In der Straß
Winter Nicklas	Frl.
Wirth Kathrina  29	Fr.v. Nikl.Jungman	Bergman	Auf die Au
Woll Barb. 38	Fr.v. Oster Andreas	Bergmann	In Rothenacker
Woll Barbara 40	Fr.v. Oster Andreas	Bergmann	In der Straß
Woll Gertrud  18	led.		Klein Hilt
Woll Johan     25 J.	Johan Woll	Bergman	O.S.
Woll Johan  24 J.	Johann Woll	Bergman	O.S.
Woll Marg.			Kunacker
Woll Paul       50 J.		Schuster	O.S.
Woll Paulus    22 J.	Johan Woll	Bergman	O.S.
Woll Peter		Feldhüter	O.S.
Zimmer Marg.	T.v. Joh. Zimmer	Bergman	In den Kripen
Jacob Peter		Bergmann	O.S.
Jacob Nickel		Bergmann	O.S.
Mathiä Johann		Bergmann	O.S.
Jakob Peter			6 Monate Zuchthaus
Beihl Peter 14	Peter Biehl	Bergmann	Im Hanfland
Thiel Niklas	Ehem. Ziegler		Krundfeld
Geraldy Johann 66		Pens. Bergmann	O.S.
Mathiä Johann  26	Ehefr. Jakob Barb.	Bergmann	O.S.
Jungmann Hein. 40		Bergmann	O.S.
Lesel Niklas  26		Bergmann	O.S.
Krämer Math. 48		Bergmann	O.S.
Rim Niklas  32		Bergmann	O.S.
Straus Joh. 28	Ehem.v. Luxenburger	Bergmann	O.S.
Lesel Joh.  26	Ehem.v. Schmitt	Bergmann	O.S.
Schwin Peter 52		Wirth	O.S.
Rup Jakob  42	Ehem.v. Kessler	Wirth	O.S.
Trentz Niklas  22		Schuster	O.S.
Engstler Niklas  40		Schuster	O.S.
Schwin Johann 33		Schwarzenholz	Kapelflur
Geraldy Johann			O.S.
Mathiy Peter 45			Schwadern
Müler Peter	Ehem.v. Sander		O.S.
Geraldy Peter	Johpeter Geraldy		O.S.
Engstler Peter  20	Niklas Engstler	Schuster	O.S.
Schmitt Jakob  21	Schmitt Johann		O.S.
Schmitt Math. 22	Schmitt Johann		O.S.
Straus Math. 18	Straus Joh.	Wagner	O.S.
Schmitt Hein.		Bergmann	O.S.
Both Peter 20	Heinr. Both		O.S.
Schmitt Math. 18	Joh. Schmitt-Krämer		O.S.
Oster Nickel  18	Andreas Oster	Bergmann	O.S.
Straus Math. 18	Straus Joh.	Wagner	O.S.
Kesler	Wtw. Kiefer Pet.	Wirthin	O.S.
Rup Jakob	Ehem.v. Kesler	Wirth	O.S.
Schmitt Barb.	Bergmann	Bergmann	In der Stras
Pohl Barb.  40	Ehefr. Nikl. Maringer	Bergmann	O.S.
André Elis.  40	Ehefr.v. Kugelmann Peter	Bergmann	O.S.
Weiland Peter		Bergmann Schw´h.	O.S.
Kutcher Peter		Bergmann Schw´h.	O.S.
Jochen Peter		Bergmann Schw´h.	O.S.
Müler Peter		Bergmann	O.S.
Jacob Peter	Math. Jacob	Pens. Bergmann	O.S.
Schmit Math.  18	Joh. Schmit-Krämer	Bergmann	O.S.
Rim Jakob  21	Jakob Rim	Pens. Bergmann	O.S.
Rim Nickel  18	Jakob Rim	Pens. Bergmann	O.S.
Lesel Theob.  20	Wtw. Maria Kartes		O.S.
Jacob Per	Mathias Jacob	Bergmann	O.S.
Schmitt Jakob	Johann Jakob	Bergmann	O.S.
Wilhelm Niklas 27		Bergmann	O.S.
Schmitt Jakob	Johann Jakob	Bergmann	O.S.
Kutcher Johann		Bergmann	O.S.
Kiefer Claufius	Wtw. Kiefer		O.S.
Sander Johann  32		Bergmann	O.S.
Straus Peter  33		Bergmann	O.S.
Rupp Peter  50		Bergmann	O.S.
Haustert Niklas 60		Ackerer	O.S.
Woll Maria  17	Paul Woll		Schwalbach Berg
Dehm Anna	Johann Dehm		Schwalbach Berg
Lauer Kathrina
Paulus Anna
Woll Anna	Johann Woll		Schwalbacher Berg
Thielen Ana	Thielen Peter	Bergmann	Auf Fost
Löw Maria	Witwer Peter Löw		Auf Fost
Strumpler Kath.	Joh. Strumpler	Pens. Bergmann	Kirchland
Both Peter  21	Heinr. Both	Bergmann	O.S.
Jungman Heinr. 19	Heinr. Jungman	Bergmann	O.S.
Göbel Johann		Schreiner	O.S.
Trenz Nicklas			O.S.
Müler Peter	Stiefs. André Jak.	Bergmann	O.S.
Straus Johann	Johann Straus	Bergmann	O.S.
Schmit Math.	Johann Schmitt	Berbmann	O.S.
Biehl Nicklas	Johann Biehl	Bergmann	Schwarst
Wilhelm Joh.	Math. Wilhelm	Bergmann	Schwarst

 

Anmerkung: O.S. = Ordnungsstrafe 

Es ist keine Diskriminierung einzelner Personen oder Familien sondern lediglich ein Zeichen großer Armut, die die Menschen zu immer neuen Diebstählen  veran-lnasste.

Die häufigsten Vergehen

a. Auf dem Feld:

Im Hafer gegrast – im Klee gegrast – im Korn gegrast – im Kohl gegrast – in den Kartoffeln gegrast  - in der Wies geweidet – im Kappes geweidet – in den Bohnen geweidet – im Luzerner Klee geweidet – Kartoffeln geroppt – in der Wies Gras geroppt – Korn ausgeroppt – jungen Klee ausgeroppt – Kohl geroppt – Wicken gerauft – in den Kartoffeln gegraut – in den Erbsen gegraut – Kartoffeln gefressen – Heu gestohlen – Wiese vertreten – verbotenen Weg betreten – durch ein Kleestück gegangen – durch Korn gegangen – durch eine Wies gefahren – über einen verbotenen Weg gefahren – durch ein Stück Korn gefahren – mit Flug über ein Stück Korn geschleift.

b. Im Dorf:

Rauferei auf öffentlicher Strasse – Pitakel (Spektakel) gemacht – ohne Laubnis Tanz abgehalten – während der Mess im Wirtshaus – an Neujahr vollgesoffen – Polizei widersetzt – grober Unfug – Standal gemacht – Ruhesterung – körperlich Verletzung – in der Wirtschaft über 12 Uhr – öffentlich Verleimdung – Fenster eingeschlagen – Amtsbeleidigung – Kirschen unfd Äste abgerissen – nach der Polizeistunde im Wirtshaus – wegen Schimpfen des Schitzen – Tanzmusik ohne Schein – Wirtshausschlägerei.

Die Feld-, Polizei- und Waldschützen 

von Hülzweiler von 1843 - 1910 

Die beiden ersten namentlich bekannten Nachtwächter, Feld-, Polizei- und Wald-schützen Johann Both und Nikolaus Lessel wurden am 02. März 1843 auf dem Bürgermeisteramt in Fraulautern vereidigt. Der am 12.02.1795 in Hülzweiler ge-borene Johann Both war von Beruf Ackerer und verheiratet mit Catharina Linn. 

Der Ackerer und Leineweber Nikolaus Lessel wurde am 30.10.1799 in Hülzweiler geboren und war mit Loew Margaretha verheiratet. Ortsvorsteher war zu jener Zeit Johann Peter Schwinn. 

Nachdem die Nachtwächterstelle laut Beschluss des Gemeinderates vom 27.11.1848 „volkommen gestrichen“ worden war, „weil die zu schaffende Bür-gerwehr die Stelle gewissermaßen  überflüssig mache“, erweiterte man die Kom-petenzen der Feld- und Waldhüter und übertrug ihnen die Dienste eines Polizei-schützen. 

In derselben Sitzung wurde die Stelle der „freiwillig“ aus dem Dienst ausschei-denden Johann Both und Nikolaus Lessel durch den Ackerer Georg Kessler, georen am 11.09.1803 in Saarwellingen und den Leineweber Peter Strauß zu den gleichen Bedingungen – 20 Thaler jährlich – neu  besetzt. 

Zum 01.April 1851 schied Georg Kessler aus dem Dienst aus. Unter Vorsitz des Ortsvorstehers Mathias Blaß wählte man zum neuen Feld-, Wald- und Polizei-schützen den Ziegler Peter Kessler, ein Bruder des Georg, für ein Jahr zu eben-falls 20 Thalern pro Jahr. Er wurde am 02.07.1799 in Saarwellingen geboren und war mit Blass Barbara verheiratet. Am 20 April des selben Jahres wurde ebenfalls auf ein Jahr der Ackerer Peter Schmitt als Schütz eingstellt.

„ Da die beiden oben genannten Feld- und Polizeischützen öfters nicht die Anwei-sungen des Ortsvorstehers beachteten und Nachlässigkeiten im Dienst zeigten“, wurde ihnen in der Sitzung vom 09.10.1853 der Dienst gekündigt. Die beiden gelobten Beserung worauf die Kündigung dann aufgehoben wurde. Ab 1858 er-hielten beide eine Zulage von 10 Thalern. 

Am 03. August 1868 heißt es: „ Indem alle, schon seit langer Zeit stets an sie er-gehende Ermahnungen und erhaltener Ordnungsstrafen die hiesigen beiden Feld- und Polizeischützen Peter Strauß und Peter Schmitt ihren Dienst nur noch lässig wahrnehmen, wodurch auf dem Banne beträchtlicher Schaden erwächst, auch der Polizeidienst mangels Haft ausgeübt wird, beschloss der Gemeinderat denselben den Dienst zu kündigen.“

Zu neuen Schützen wurden der Ackerer Peter Linn und der pens. Bergmann Ni-kolaus Wilhelm gegen eine Bezahlung von 30 Thalern pro Jahr, die dann am 09.04.1869 auf 40 Thaler erhöht wurden. Uim Januar 1892 wurde ihnen der Dienst gekündigt. Peter Schmitt wurde Polizeidiener. 

Am 28.11.1891 wurden auf ein Jahr der Bergmann Peter Wilhelm, *  21.02.1828 

in Hülzweiler und der Bergmann Mathias Jacob * am 15.08.1833 in Hülzweiler gewählt. Als öffentliche Kennzeichnung ihres Amtes erhielten die beiden 1892 Dienstmützen. Ihr Dienstbereich wurde dahingehend erweitert, dass sie von nun an gemeindlichen Tätigkeiten wie Ausschellen und Botendienste herangezogen. Dem Mathias Jacob wurde seine Stelle wegen gänzlicher Untauglichkeit zum 01.01.1893 gekündigt. Die Feldhut wurde dem Peter Wilhelm, der auch gleich-zeitig den Polizeidienst versah, zu einem Gehalt von 365 Mark jährlich allein übertragen. 

Der Polizist Peter Schmitt erhielt 1893 eine Uniform. Am 26.02.1896 lesen wir von einem Polzei-Wachtmeister Huber.

In der Sitzung vom 19.09.1898 wurde der pens. Bergmann Johann Langenfeld – Lebon (Leblang) zum Feldhüter und Ortspolizeidiener gewählt. Und ihm ein Ge-halt von 365 Mark pro Jahr bewilligt. Zum 14.02.1904 wurde ihm gekündigt. Am 26.09.1901 wurde dann der Bergmann Mathias Krämer zum gleichen Gehaltals 2. Feldhüter eingestellt.

Die beiden Feldhüter Krämer und Biehl Nikolaus, Bergmann, wurden auch mit dem Amt des Waldhüters betraut. Krämer bezog ab. 01.07.1907 ein Gehalt von 400 Mark und Biehl als Polizeisergeant ein Gehalt von 720 Mark. 

Ab dem 01.04.1909 war dann Johann Both-Leblang alleiniger Feldhüter.

Das Datenschutzgesetz verbietet es mir leider, die nachfolgenden Inhaber dieser Ämter zu veröffentlichen.

Quellen- und Literaturnachweis:

1.Intelligenzblatt des Kreises Saarlouis 1817 Nr. 12 und 18

2.Intelligenzblatt des Kreises Saarlouis 1816 Nr. 4/25

3.Amtsblatt der Königlichen Regierung zu Trier 1817, S. 105 f

4.Bedeutung und Wert der Schutzpockenimpfung, Bohn H. Berlin 1867

5.150 Jahre Landkreis Saarlouis, 1816 – 1966, Delges H. 1966

6.Geschichte der Kreisstadt Saarlouis, Bd. 1, Rehaneck, R. R.

7.Entwicklung der Ackerbauverhältnisse im Kreis Saarlouis, Beck O.1868

8.Geschichte des Landkreises Saarlouis, Prediger Alois, 1997

9.Denkschrift über die Verhältnisse im Regierungsbezirk Trier, Schlech

10.Vom Dorfbrunnen zum Wasserwerk, Krämer H. H. 1999